1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,000
හෙලෝ, මම යුපවන්,

4
00:00:18,083 --> 00:00:20,083
ෆුකෙට් හි තායිලන්ත පෝස්ට් එකේ නිලධාරියෙක්.

5
00:00:20,166 --> 00:00:23,166
මම Ornaree Ekmongkol මහත්මිය සමඟ කතා කරනවාද?

6
00:00:23,250 --> 00:00:26,333
අංක 9771 න් අවසන් වන හැඳුනුම්පත.

7
00:00:26,416 --> 00:00:31,000
ලිපිනය 292/44 සොයි රුඅමිත් සමක්ඛිතම්.
ඒක හරිද?

8
00:00:31,083 --> 00:00:32,125
ඔව්.

9
00:00:32,208 --> 00:00:36,083
අපි නීති විරෝධී පාර්සලයක් සොයාගෙන තිබෙනවා
ඔර්නාරී මහත්මිය, ඔබේ නම යටතේ එවා ඇත.

10
00:00:36,166 --> 00:00:40,166
පාස් පොත් දහඅට,
ජංගම දුරකථන සහ සිම් කාඩ්පත්.

11
00:00:40,250 --> 00:00:41,583
ඒක වැරදීමක්.

12
00:00:41,666 --> 00:00:43,375
මම කවදාවත් නීති විරෝධී දෙයක් එවා නැහැ.

13
00:00:43,458 --> 00:00:46,041
මම ඔබේ ඇමතුම මාරු කරන්නම්
ෆුකෙට් පළාත් පොලිසියට.

14
00:00:46,125 --> 00:00:49,125
ඔර්නාරී මහත්මිය, ඔබගේ නම සම්බන්ධ කර ඇත

15
00:00:49,208 --> 00:00:50,875
චීන මුදල් විශුද්ධිකරණ සැකකරුවන්.

16
00:00:50,958 --> 00:00:53,583
මම ඔබේ ඇමතුම මාරු කරන්නම්
අධිකාරී වෙත.

17
00:00:53,666 --> 00:00:55,958
ආයුබෝවන්,
මම Pol. කර්නල් වුටිචයි පනුචක්.

18
00:00:56,041 --> 00:00:58,583
මෙම සංවාදය පටිගත වනු ඇත
සාක්ෂි වශයෙන්.

19
00:00:58,666 --> 00:00:59,875
කාටවත් කියන්න බෑ.

20
00:00:59,958 --> 00:01:02,291
මෙම අවස්ථාවේදී ඔර්නාරී මහත්මිය,
ඔබ සැකකරුවෙක්

21
00:01:02,375 --> 00:01:04,041
මුදල් විශුද්ධිකරණ මෙහෙයුමකදී.

22
00:01:04,125 --> 00:01:05,458
ඔබ මේ ගැන දැනුවත්ද?

23
00:01:05,541 --> 00:01:07,166
මම ඒ අයව දන්නේ නැහැ.

24
00:01:07,250 --> 00:01:09,500
කිසිම අපරාධකාරයෙක් කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේම අපරාධ.

25
00:01:09,583 --> 00:01:11,833
ඔබ මුදල් මාරු කළ යුතුය
පරීක්ෂක වෙත

26
00:01:11,916 --> 00:01:14,208
මුදල් විශුද්ධිකරණ විරෝධී කාර්යාලයේදී.

27
00:01:14,291 --> 00:01:16,916
එය අද ඔබ වෙත නැවත මාරු කරනු ලැබේ.

28
00:01:17,000 --> 00:01:18,541
මම ඇත්තටම එය මාරු කළ යුතුද?

29
00:01:18,625 --> 00:01:23,000
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ඔබේ මූල්‍ය මාර්ග සඟවන්නද?

30
00:01:23,083 --> 00:01:25,833
මෙය මැසෙන්ජර් හරහා යවන්න
එය විශාල ගනුදෙනුවක්!!!

31
00:01:25,916 --> 00:01:27,333
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

32
00:01:27,958 --> 00:01:29,250
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

33
00:01:29,333 --> 00:01:31,166
ඔබට වෙනත් බැංකු ගිණුම් තිබේද?

34
00:01:31,250 --> 00:01:33,833
මට මගේ සැමියා සමඟ හවුල් ගිණුමක් තිබේ.

35
00:01:33,916 --> 00:01:37,291
එය අපේ දරුවාගේ අධ්‍යාපන අරමුදලයි.
ඒක චෙක් කරන්න ඕන නෑ නේද?

36
00:01:37,375 --> 00:01:39,291
මම මෙම ක්‍රියාවලිය වේගවත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

37
00:01:39,375 --> 00:01:42,416
සාමාන්‍යයෙන් අපි ඔබේ සැමියාගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි.

38
00:01:42,500 --> 00:01:45,375
සහ ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.
ඔහුගේ අතීත ගනුදෙනු සෙවීමට.

39
00:01:46,083 --> 00:01:49,750
කරුණාකර ඔබගේ ගිණුම් විස්තර පුරවන්න
මම ඔබට එවූ සබැඳියේ.

40
00:01:55,500 --> 00:01:56,625
ඒක කරලා ඉවරයි.

41
00:01:57,458 --> 00:01:59,708
සේවය කිරීම ගැන සතුටුයි නෝනා.

42
00:02:37,666 --> 00:02:39,833
ඔබ එවැනි පැරණි උපායකට වැටුණා.

43
00:02:41,291 --> 00:02:42,958
වාසනාවකට ඔබට අහිමි වූයේ 500,000 ක් පමණි.

44
00:02:43,875 --> 00:02:46,541
දින කිහිපයකට පෙර,
කෙනෙකුට මිලියන දෙකකට වඩා අහිමි විය.

45
00:02:49,750 --> 00:02:52,166
ඒ අය කවුද කියලා හොයාගන්න බැරිද?

46
00:02:53,958 --> 00:02:54,875
එය පිළිගන්න.

47
00:02:55,583 --> 00:02:57,458
මෙම වංචාකරුවන් සොයා ගැනීමට නොහැකි ය.

48
00:02:57,541 --> 00:03:01,458
ඒක හැමදාම ප්‍රවෘත්ති වල එනවා.
මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා ඒකට වැටුනේ කොහොමද කියලා.

49
00:03:01,958 --> 00:03:04,458
අපි වැරැද්දක් කළා. එය අතුල්ලන්න අවශ්ය නැහැ.

50
00:03:05,583 --> 00:03:08,125
ඒක අපේ සල්ලි.
මම ඒකට මහන්සි වුණා.

51
00:03:08,833 --> 00:03:10,375
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම තරහයි කියලා?

52
00:03:13,416 --> 00:03:16,083
දැනට මම ඒක වාර්තාවට දාන්නම්.

53
00:03:26,250 --> 00:03:27,916
බෙන්ස් මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

54
00:03:35,875 --> 00:03:38,416
මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ මේ ගැන කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත.

55
00:03:44,250 --> 00:03:45,500
විශේෂයෙන්ම Belle.

56
00:03:51,208 --> 00:03:53,916
මම කැමති නෑ ඇය එහෙම හිතනවට...

57
00:03:57,208 --> 00:03:58,583
ඇගේ මව මෝඩයෙකි.

58
00:04:00,041 --> 00:04:01,208
එන්න, ඕර්න්.

59
00:04:02,708 --> 00:04:03,916
ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ.

60
00:04:05,708 --> 00:04:08,083
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඒවා ලබා දුන්නේ නැත
Belle ගේ ගිණුම.

61
00:04:09,416 --> 00:04:11,916
මෙම අධ්‍යයන වාරයෙන් පසු,
ඇය නව පාසලකට මාරු කරනු ඇත.

62
00:04:12,833 --> 00:04:14,500
එතකොට අපිට තව ගොඩක් සල්ලි ඕන වෙයි.

63
00:05:37,875 --> 00:05:40,125
වංචාකරුවන් නව උපක්‍රම නිර්මාණය කිරීම දිගටම කරගෙන යයි

64
00:05:40,208 --> 00:05:42,375
නිර්දය ලෙස අපට කතා කිරීමට.

65
00:05:42,458 --> 00:05:44,750
සමහරු ආදර වංචා භාවිතා කරති,
ආයෝජන යෝජනා ක්රම,

66
00:05:44,833 --> 00:05:47,375
හෝ තතුබෑම් සබැඳි,
නිරන්තරයෙන් ඔවුන්ගේ උපක්‍රම වෙනස් කරයි.

67
00:05:47,458 --> 00:05:50,583
නමුත් මූලික උපාය මාර්ගය සෑම විටම සමාන වේ:
බිය ඇති කිරීම.

68
00:05:50,666 --> 00:05:53,041
අපි හොඳින් බැලුවොත්, අපි බලමු

69
00:05:53,125 --> 00:05:55,708
සෑම අවස්ථාවකදීම එකම රටාව සහ පියවර.

70
00:05:55,791 --> 00:05:58,791
පළමු ඇමතුම වින්දිතයා කම්පනයට පත් කරයි.

71
00:05:59,375 --> 00:06:02,666
දෙවන ඇමතුම වින්දිතයාට ඒත්තු ගන්වයි
තත්ත්වය ඇත්ත කියලා.

72
00:06:02,750 --> 00:06:05,208
තුන්වැන්නා තර්ජනය කර ගසාකයි
අපගේ දුර්වලතා,

73
00:06:05,291 --> 00:06:08,458
අපිව එයාලට ඕන හැමදේම කරන්න සලස්වනවා.

74
00:06:08,541 --> 00:06:09,916
ඊට පස්සේ, ඔවුන් මරන්න යනවා.

75
00:06:18,208 --> 00:06:20,583
සේවය කිරීම ගැන සතුටුයි නෝනා.

76
00:06:36,166 --> 00:06:37,291
එය කුමක්ද, ඕර්න්?

77
00:06:45,041 --> 00:06:46,166
මෙතන කෙනෙක් හිටියා.

78
00:06:53,083 --> 00:06:54,708
දැන් මාසයකට වැඩියි.

79
00:06:55,833 --> 00:06:57,041
ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි.

80
00:06:58,875 --> 00:07:00,416
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

81
00:07:14,916 --> 00:07:15,916
ඊළඟ පුද්ගලයා.

82
00:07:18,416 --> 00:07:19,500
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

83
00:07:32,750 --> 00:07:33,791
මම ෆායි.

84
00:07:34,291 --> 00:07:35,791
මම ශාරීරික චිකිත්සකයෙක්.

85
00:07:38,791 --> 00:07:39,916
මම එඩිතර වුණේවත් නැහැ

86
00:07:40,875 --> 00:07:42,291
පොලිස් වාර්තාවක් ගොනු කරන්න.

87
00:07:43,958 --> 00:07:46,500
මට හරිම මෝඩකමක් දැනුනා.

88
00:07:47,791 --> 00:07:50,416
ඔවුන් මාව වංචා කළ නිසා
මගේ ජීවිත ඉතුරුම් සියල්ලෙන්,

89
00:07:51,750 --> 00:07:53,458
මට හොඳ නින්දක් නැහැ.

90
00:07:57,833 --> 00:08:00,833
දුරකථනය නාද වන සෑම විටම
නොදන්නා අංකයක් සමඟ,

91
00:08:03,458 --> 00:08:04,958
මම එයට පිළිතුරු දීමට එඩිතර නොවෙමි.

92
00:08:08,958 --> 00:08:09,916
සෑම රාත්රියකම,

93
00:08:11,833 --> 00:08:13,083
මට හිතෙනවා

94
00:08:14,666 --> 00:08:17,041
මගේ නිදන කාමරයේ කවුරුහරි මාව බලාගෙන ඉන්නවා.

95
00:08:26,750 --> 00:08:28,208
Pol. කර්නල්

96
00:08:29,875 --> 00:08:30,958
වුට්ටිචයි

97
00:08:31,666 --> 00:08:32,708
පනුචක්.

98
00:08:34,666 --> 00:08:36,333
මට ඒ නම කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

99
00:08:48,458 --> 00:08:53,791
නේවාසික ඖෂධාගාරය

100
00:08:55,208 --> 00:08:56,333
බාට් 970,000.

101
00:08:57,916 --> 00:08:59,125
මගේ මුළු ජීවිතයම බේරුවා.

102
00:09:02,000 --> 00:09:03,625
මගේ ශිෂ්‍ය ණය ගෙවා දැම්මා.

103
00:09:05,166 --> 00:09:07,750
අලුත්වැඩියා කිරීම අවසන්
මගේ අම්මගේ උඩරට.

104
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
මම හීන දැක්කා විතරයි

105
00:09:10,416 --> 00:09:13,500
මගේම නිවසක් අයිති, කුලියට ගැනීමට සිදු නොවේ.

106
00:09:14,666 --> 00:09:18,625
මූලික ගෙවීම,
සියල්ල විනාඩි කිහිපයකින් ගියා.

107
00:09:22,041 --> 00:09:25,500
ඩොක්ටර් ෆායි, ඇයි ඔයා වැඩට යන්න එපා
පෞද්ගලික රෝහලකද?

108
00:09:27,000 --> 00:09:28,583
එහි වැටුප වඩා හොඳ විය යුතුය.

109
00:09:30,333 --> 00:09:31,458
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

110
00:09:32,208 --> 00:09:33,458
ශාරීරික චිකිත්සකයෙක් පමණි.

111
00:09:37,583 --> 00:09:38,625
මට එහෙම හිතෙනවා විතරයි

112
00:09:39,541 --> 00:09:42,000
ඔවුන්ට මා මෙහි තවත් අවශ්‍ය විය හැකිය.

113
00:09:47,958 --> 00:09:50,333
මට තර්ජනය කරන්න කතා කරපු දවසෙ,

114
00:09:50,416 --> 00:09:53,291
මගේ නම සම්බන්ධ කළා නම් කියලා
එම අපරාධකරුවන්ට

115
00:09:54,083 --> 00:09:55,666
මගේ බලපත්‍රය අවලංගු කරන්න පුළුවන් කියලා.

116
00:09:57,541 --> 00:10:00,458
එය මා බිඳීමට ප්‍රමාණවත් විය.

117
00:10:01,291 --> 00:10:02,791
මම ඔවුන්ට මාව පාලනය කිරීමට ඉඩ දුන්නා.

118
00:10:25,500 --> 00:10:27,041
හොඳ නැද්ද බෙන්ස්?

119
00:10:27,125 --> 00:10:29,583
එය කුළුබඩු සහිතයි.

120
00:10:31,916 --> 00:10:33,791
ඔබට එය කන්න පුළුවන්ද?

121
00:10:34,791 --> 00:10:39,416
මට රැස්වීමක් තිබුණා
අද රෑට කලින් අනිත් දෙමාපියන් එක්ක,

122
00:10:39,500 --> 00:10:42,833
ඉතින් මම පරක්කු වෙලා ආපහු ආවා
සහ ඉවුම් පිහුම් සමඟ ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය.

123
00:10:42,916 --> 00:10:45,791
ඔබ කාර්යබහුල නම්,
ඊළඟ වතාවේ පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කරන්න.

124
00:10:46,625 --> 00:10:47,791
එබැවින් ඔබ වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත.

125
00:10:55,125 --> 00:10:56,875
Belle, ඔබට තවමත් එම ගීතය වාදනය කළ හැකිද?

126
00:10:57,708 --> 00:10:59,000
මට පුළුවන්.

127
00:10:59,500 --> 00:11:01,375
ඊළඟ වතාවේ එය මා වෙනුවෙන් වාදනය කරන්න, හරිද?

128
00:11:02,250 --> 00:11:03,208
හරි හරී.

129
00:11:07,625 --> 00:11:08,708
වමට හරවන්න.

130
00:11:09,375 --> 00:11:10,708
දකුණට හරවන්න.

131
00:11:10,791 --> 00:11:12,250
ඉදිරියට මුහුණ.

132
00:11:12,333 --> 00:11:13,666
එක පියවරක් ගන්න.

133
00:11:14,791 --> 00:11:15,875
දුන්න.

134
00:11:17,333 --> 00:11:18,625
තවත් වරක්, කරුණාකර.

135
00:11:18,708 --> 00:11:19,791
වමට හරවන්න.

136
00:11:20,875 --> 00:11:22,125
දකුණට හරවන්න.

137
00:11:23,208 --> 00:11:24,458
ඉදිරියට මුහුණ.

138
00:11:24,541 --> 00:11:25,708
එක පියවරක් ගන්න.

139
00:11:27,500 --> 00:11:28,458
දුන්න.

140
00:11:30,791 --> 00:11:32,166
තව එක පාරක්. පසුපසට යන්න.

141
00:11:34,125 --> 00:11:35,250
වමට හරවන්න.

142
00:11:35,333 --> 00:11:36,416
දකුණට හරවන්න.

143
00:11:37,166 --> 00:11:38,416
ඉදිරියට මුහුණ.

144
00:11:38,500 --> 00:11:39,541
එක පියවරක් ගන්න.

145
00:11:40,125 --> 00:11:41,125
දුන්න.

146
00:11:42,791 --> 00:11:44,125
තව එක පාරක්. පසුපසට යන්න.

147
00:11:44,208 --> 00:11:48,333
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.
මේ යකා මගේ ආච්චිගේ සල්ලි හොරකම් කළා.

148
00:11:49,708 --> 00:11:50,708
මෙතන.

149
00:11:50,791 --> 00:11:52,708
මේ පොලිස්කාරයා වුට්ටිචායි කියලා නේද?

150
00:11:52,791 --> 00:11:54,958
එයා මගේ ආච්චිව රැවැට්ටුවා
මිලියනයකට වඩා වැඩි ගණනකින්.

151
00:11:55,041 --> 00:11:58,416
හොඳ පොලිස්කාරයෝ දුර්ලභයි
දැන් අපිට ඉන්නේ හොර පොලිස්කාරයෝ, උන්ට මගුල්!

152
00:11:58,500 --> 00:12:01,208
මමයි ආච්චියි ගොඩක් මහන්සි වුණා
සෑම බාත් සඳහාම.

153
00:12:01,750 --> 00:12:03,500
ඔයා මගේ ආච්චිව රැවැට්ටුවා.

154
00:12:03,583 --> 00:12:06,791
ඔබට ඒ සඳහා ගෙවීමට සිදුවේ.
බූරුවා. අම්මපා. කන්ට්.

155
00:12:16,291 --> 00:12:18,083
ආච්චිගේ සෝයා කිරි

156
00:12:18,166 --> 00:12:20,291
- ආච්චි, හලෝ.
-ආයුබෝවන්.

157
00:12:20,875 --> 00:12:22,416
ඔයා සෙල්ලමක් කරනවද ආච්චි?

158
00:12:22,500 --> 00:12:24,375
මම ක්‍රීඩාවක් කරනවා. සහ ඔබ කවුද?

159
00:12:24,458 --> 00:12:26,083
-ඒ... යාළුවා.
-මම දකියි.

160
00:12:27,583 --> 00:12:29,166
දණහිස් රිදෙනවද ආච්චි?

161
00:12:29,833 --> 00:12:31,166
කීයක් පාඩු උනාද?

162
00:12:39,208 --> 00:12:40,541
මට මිලියනයකට වඩා අහිමි වුණා.

163
00:12:41,333 --> 00:12:43,666
මට ඒ සියල්ල තබා නොගත යුතුව තිබුණි
එක ගිණුමක.

164
00:12:43,750 --> 00:12:45,458
මට එය හැසිරවිය හැකිය,

165
00:12:45,541 --> 00:12:46,708
නමුත් මගේ ආච්චි.

166
00:12:46,791 --> 00:12:48,291
ඇය සිය ජීවිත කාලය පුරාම සෝයා කිරි විකුණුවාය.

167
00:12:48,375 --> 00:12:49,750
ඔවුන් ඇගේ සියලු මුදල් ලබා ගත්හ.

168
00:12:50,291 --> 00:12:51,291
මගුල් ජරා.

169
00:12:51,375 --> 00:12:52,291
වාව්.

170
00:12:52,375 --> 00:12:54,291
-කුමක් ද?
- ඔබ දිවුරන්නේ කාටද?

171
00:12:54,375 --> 00:12:57,000
තෝ කාටද ජරාව කිව්වෙ?
මම ඔයාට හොඳ ස්මෑක් එකක් දෙන්නම්.

172
00:12:57,083 --> 00:12:58,083
දිවුරන්නේ කවුද?

173
00:12:58,166 --> 00:13:01,000
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා.

174
00:13:01,083 --> 00:13:02,458
පුදුමයි, පුදුමයි.

175
00:13:05,916 --> 00:13:07,125
බරපතල ලෙස,

176
00:13:07,208 --> 00:13:09,833
ආච්චි තවමත් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටී
මුදල් ආපසු වයර් කරන්න.

177
00:13:09,916 --> 00:13:13,416
මට හැමදාම ඇයට බොරු කියන්න වෙනවා
ඇය ඉක්මනින් එය ආපසු ලබා ගනීවි කියලා.

178
00:13:13,500 --> 00:13:15,125
ඔවුන් මහලු අයවත් ඉතිරි කරන්නේ නැත.

179
00:13:15,208 --> 00:13:17,750
මගේ ආච්චි වයසයි, ඒ නිසා මට තේරෙනවා.

180
00:13:17,833 --> 00:13:18,916
ඒත් ඔයාලා,

181
00:13:20,375 --> 00:13:21,250
ඔබ බලන්න

182
00:13:22,291 --> 00:13:23,250
බුද්ධිමත්.

183
00:13:24,208 --> 00:13:25,416
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද?

184
00:13:26,125 --> 00:13:27,916
ඔබ වංචාවට හසු වූයේ කෙසේද?

185
00:13:28,000 --> 00:13:29,375
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

186
00:13:30,041 --> 00:13:32,083
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

187
00:13:32,916 --> 00:13:36,541
දැන් අපට ඔහුගේ නම තිබේ
සහ ඔහු භාවිතා කරන ව්‍යාජ ගිණුම.

188
00:13:36,625 --> 00:13:39,875
එය ප්‍රමාණවත් වේවිද
පොලිසිය වේගවත් කිරීමට, ඕර්න්?

189
00:13:40,666 --> 00:13:41,583
පොලිසිය නේද?

190
00:13:42,083 --> 00:13:43,125
මට එය තේරෙනවා.

191
00:13:44,583 --> 00:13:45,541
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

192
00:13:45,625 --> 00:13:47,166
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයාලා රැවටුනේ කියලා.

193
00:13:47,250 --> 00:13:50,291
ඔබට පොලිසිය විශ්වාසද?
ඔබ කෙතරම් බොළඳ විය හැකිද?

194
00:13:50,375 --> 00:13:52,291
ආච්චි, ඔයා හොඳින්ද?

195
00:13:52,375 --> 00:13:55,041
අපි පොලිසියට නොගියොත්
කවුද අපිට උදව් කරන්නේ?

196
00:13:55,791 --> 00:13:58,625
හේයි. මේක එව්වේ පැය කීපයකට කලින්.

197
00:13:58,708 --> 00:14:00,083
ඇත්තටම? කෝ මම බලන්න.

198
00:14:03,125 --> 00:14:06,000
ෂිට්, ඔවුන් තවමත් භූමිකාව රඟපානවා.

199
00:14:06,833 --> 00:14:09,375
පණිවිඩ යැවීම
ආච්චි නිවුස් වල ගියාට පස්සේ?

200
00:14:10,750 --> 00:14:12,500
මම රූපවාහිනියෙන් ඇහුවා

201
00:14:12,583 --> 00:14:16,875
අපි ඔවුන් සමඟ දිගටම කතා කළොත්,
ඔවුන් අපව තව තවත් මිරිකනු ඇත.

202
00:14:18,333 --> 00:14:21,083
තාම ආච්චිව රවට්ටන්න හදනවද?

203
00:14:21,166 --> 00:14:22,083
හේයි. හේයි ඉන්න.

204
00:14:22,875 --> 00:14:23,708
කුමක් ද?

205
00:14:25,833 --> 00:14:27,708
අපි ඔවුන් සමඟ දිගටම කතා කළොත්,

206
00:14:29,416 --> 00:14:31,125
අපට ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය යුතුද?

207
00:14:55,125 --> 00:14:56,958
මුදල් තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී.

208
00:14:57,041 --> 00:14:58,708
අපොයි, ඔවුන් ඇත්තටම පිළිතුරු දුන්නා.

209
00:15:10,458 --> 00:15:14,166
මම ක්ලිප් එක සම්පූර්ණයෙන්ම සුමට කරන්නම්.
එකම ගිණුමට මාරු කරන්න.

210
00:15:31,041 --> 00:15:32,375
- හේයි, OJ.
- ෂිට්, වාව්.

211
00:15:32,458 --> 00:15:33,375
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

212
00:15:35,291 --> 00:15:38,458
ඔබට... මට යමක් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යද?

213
00:15:38,541 --> 00:15:39,458
නැත.

214
00:15:39,541 --> 00:15:41,000
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

215
00:15:48,333 --> 00:15:49,583
එයින් ඵලක් නැත.

216
00:15:50,583 --> 00:15:52,500
ඔබ සතුව ඇති තොරතුරු ඉතා අල්පය.

217
00:15:53,791 --> 00:15:55,625
මම කිව්වේ, ඒක හැම ප්‍රවෘත්තියක්ම වගේ.

218
00:15:55,708 --> 00:15:57,833
මේ අය දේශ සීමාව දිගේ ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

219
00:15:57,916 --> 00:16:00,208
රන් ත්රිකෝණය හෝ Poipet.

220
00:16:00,291 --> 00:16:01,458
ඒක අපාය තරම් දුරයි.

221
00:16:01,541 --> 00:16:03,458
බොහෝ සංඥා

222
00:16:03,541 --> 00:16:05,666
සිම් පෙට්ටියකින් ව්‍යාජ ඒවා පමණි.

223
00:16:13,375 --> 00:16:14,375
බැංකොක්?

224
00:16:15,958 --> 00:16:18,208
එය සිම් පෙට්ටියකින් ලැබෙන ව්‍යාජ සංඥාවක් නම්,

225
00:16:18,291 --> 00:16:19,708
එය එක තැනක රැඳෙනු ඇත.

226
00:16:20,583 --> 00:16:24,000
නමුත් මෙය චලනය වේ,
කුළුණෙන් කුළුණට පනිනවා.

227
00:16:24,083 --> 00:16:25,708
ඉතින්, යවන්නා ගමන් කරයි.

228
00:16:26,666 --> 00:16:27,833
සමහරවිට කාර් එකක.

229
00:16:29,166 --> 00:16:33,166
තවද මෙම කුළුණෙන් සංඥාව අවසන් වේ.
ඒ කියන්නේ ඔවුන් මේ අවට කොහේ හරි ඉන්නවා.

230
00:16:46,416 --> 00:16:48,291
ලෝමා යූයිගේ දුව

231
00:16:48,375 --> 00:16:51,750
මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව බොහෝ දුරට අවසන්.
දැන් බැංකොක්හි වැඩ කිරීමට යෝජනාවක් ලැබුණි.

232
00:16:57,958 --> 00:16:58,916
සංවාදය මකන්නද?

233
00:17:27,541 --> 00:17:29,333
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

234
00:17:30,208 --> 00:17:33,166
මෝඩ විදියට බලන එක නවත්තන්න.
යන්තම් දේව පිටපත කියවන්න!

235
00:17:33,666 --> 00:17:36,833
ඔබට අවශ්‍ය මම ඔබව කපා දැමීමටද, නැතහොත් ඔබව විකුණා දැමීමටද?

236
00:17:36,916 --> 00:17:38,166
හේයි.

237
00:17:42,166 --> 00:17:44,041
සියල්ල උණුසුම් කර ගන්න එපා.

238
00:17:44,125 --> 00:17:45,541
ඇය මෙහාට ආවා විතරයි.

239
00:17:45,625 --> 00:17:47,833
ඇය දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
මම ඇයව පුහුණු කරන්නම්.

240
00:17:59,666 --> 00:18:01,041
එය කරන්න,

241
00:18:01,125 --> 00:18:02,541
නැත්නම් ඔබට කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

242
00:18:05,208 --> 00:18:06,416
ඒ වගේම ඔයාට රිදෙනවා.

243
00:18:08,333 --> 00:18:10,625
මට කාවවත් රවට්ටන්න ඕන නෑ යූයි.

244
00:18:10,708 --> 00:18:12,125
You're the first caller.

245
00:18:12,208 --> 00:18:13,833
ඔබ කිසිවෙකු "මරන්න" අවශ්ය නැත.

246
00:18:13,916 --> 00:18:15,000
කරපු පව් නෑ.

247
00:18:16,041 --> 00:18:16,958
මාව බලාගන්න.

248
00:18:48,416 --> 00:18:49,333
ආයුබෝවන්.

249
00:18:49,416 --> 00:18:53,083
හලෝ, මම කතා කරන්නේ
ඇම්පෝර්න් සේ-ඊබ් මහත්මිය?

250
00:18:53,166 --> 00:18:54,208
ඔයා කව්ද?

251
00:18:54,291 --> 00:18:56,291
මම බැංකු නිලධාරියෙක්.

252
00:18:56,375 --> 00:19:01,000
කවුරුහරි ඔබේ නම භාවිතා කර ඇත
චීන සැකකරුවන්ට මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට.

253
00:19:01,083 --> 00:19:04,833
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරලා නැහැ.
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

254
00:19:04,916 --> 00:19:07,375
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
මම කිසිම චීන භාෂාවක් දන්නේ නැහැ!

255
00:19:08,083 --> 00:19:12,666
අපි දැන් ඔබේ ඇමතුම මාරු කරන්නෙමු
පොලිස් නිලධාරියෙකුට.

256
00:19:12,750 --> 00:19:14,333
හරි හරි.

257
00:19:15,958 --> 00:19:18,708
හෙලෝ, මම Pol. කැප්ටන් ජෙට්සාඩා.

258
00:19:18,791 --> 00:19:21,083
මූලික පියවරක් ලෙස,
කරුණාකර මෙම රේඛා හැඳුනුම්පත එක් කරන්න.

259
00:19:21,166 --> 00:19:23,458
ඒ ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමටයි
නිලධාරියා සමඟ.

260
00:19:23,541 --> 00:19:24,500
ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

261
00:19:25,291 --> 00:19:28,375
හරි, ඔක්කොම ඉවරයි.
ඔයාට මාව පැහැදිලිව ඇහෙනවා පේනවා නේද?

262
00:19:28,458 --> 00:19:30,250
කෙලින් ඉඳගන්න ආච්චි.

263
00:19:30,333 --> 00:19:32,000
හරි, මම දැන් පින්තූරය පටිගත කරන්නම්.

264
00:19:32,083 --> 00:19:35,416
මෙන්න කාරණය, ඔබේ නම සම්බන්ධයි
මුදල් විශුද්ධිකරණ නඩුවකට.

265
00:19:35,500 --> 00:19:38,000
ඔව්, ප්රධාන නඩුවක්
දරුණු ප්රතිවිපාක සමඟ.

266
00:19:38,083 --> 00:19:39,958
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
-හරි හරී.

267
00:19:40,041 --> 00:19:41,416
ඒ බව අපේ පරීක්ෂණයෙන් හෙළි වුණා

268
00:19:41,500 --> 00:19:44,250
මුදලක් මාරු කළා
ඔබගේ ගිණුමෙන්

269
00:19:44,333 --> 00:19:45,708
පිටරට එකෙකුට.

270
00:19:45,791 --> 00:19:47,208
නෑ නෑ. කවදාවත්, කවදාවත්.

271
00:19:47,291 --> 00:19:49,625
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- මම කවදාවත් මුදල් මාරු කළේ නැහැ.

272
00:19:49,708 --> 00:19:52,625
මම ඔයාව දාන්නම්
අධිකාරී. එක මොහොතක්.

273
00:19:52,708 --> 00:19:53,625
හලෝ, ආච්චි.

274
00:19:53,708 --> 00:19:55,875
මම Pol. කර්නල් වුටිචයි පනුචක්.

275
00:19:55,958 --> 00:19:57,333
ඔයා තනියම නේද?

276
00:19:57,416 --> 00:19:59,208
ඔබේ මිණිබිරිය ඔබ ළඟ නැද්ද?

277
00:19:59,291 --> 00:20:02,166
ඊළඟට, ඔබ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට,

278
00:20:02,250 --> 00:20:05,083
ඔබට ඔබේ මුදල් මාරු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
මම ඔබට එවූ ගිණුමට.

279
00:20:06,000 --> 00:20:07,833
දැන් කරන්න ආච්චි.

280
00:20:07,916 --> 00:20:09,041
දැන් කරන්න ආච්චි.

281
00:20:10,666 --> 00:20:12,083
මුදල් මාරු කරන්න.

282
00:20:41,125 --> 00:20:42,916
මිලියනයක්!

283
00:20:49,333 --> 00:20:50,166
Aood.

284
00:20:54,208 --> 00:20:55,375
ඔබ ඉවත් වෙනවාද?

285
00:20:57,458 --> 00:20:59,583
මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව මේ මාසේ ඉවරයි බොස්.

286
00:21:00,666 --> 00:21:01,583
මට ගෙදර යන්න ඕන.

287
00:21:05,333 --> 00:21:06,166
මොන දුකක් ද.

288
00:21:08,166 --> 00:21:09,333
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

289
00:21:11,208 --> 00:21:12,125
ඔබ සෑම නඩුවක්ම වසා දැමුවා.

290
00:21:13,708 --> 00:21:15,250
A big help to the company.

291
00:21:17,750 --> 00:21:19,166
තව ටිකක් ඉන්න.

292
00:21:19,250 --> 00:21:20,583
මට මගේ පුතා නැතුව පාලුයි බොස්.

293
00:21:22,041 --> 00:21:25,416
නමුත් මම පුහුණු කළා
ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ නව පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙක්.

294
00:21:26,625 --> 00:21:28,166
එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.

295
00:21:35,125 --> 00:21:37,500
වාසනාව. ඔබ පොහොසත් වුවහොත්,
මාව අමතක කරන්න එපා, හරිද?

296
00:21:39,708 --> 00:21:40,541
හරි හරී.

297
00:21:44,416 --> 00:21:45,583
එවැනි ලැජ්ජාවක්.

298
00:23:30,791 --> 00:23:31,666
ජරාව.

299
00:23:32,166 --> 00:23:33,875
- සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

300
00:23:39,375 --> 00:23:41,166
- පිටත ද පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.

301
00:24:17,458 --> 00:24:18,541
ලකුණු කරන්න, නවත්වන්න.

302
00:24:18,625 --> 00:24:20,208
ප්‍රධානියා කතා කරලා කිව්වා නවතින්න කියලා.

303
00:24:20,291 --> 00:24:21,166
කුමක් සඳහා නවත්වන්න?

304
00:24:21,833 --> 00:24:24,333
මම සාක්ෂි සොයාගත්තා
සහ එය පරීක්ෂා කිරීමට කොල්ලන් ආපසු යැවීය.

305
00:24:24,416 --> 00:24:27,500
කේබලය නළය දිගේ දිව යයි,
සමහර විට දේශ සීමාව තරණය කිරීම.

306
00:24:27,583 --> 00:24:29,333
මෝඩයා. මේ ටොන්ග් මහතාගේ නිවසයි.

307
00:24:29,416 --> 00:24:31,416
දේශපාලකයෙක්ගෙ ගෙදර හොයන්න බෑ.

308
00:24:31,500 --> 00:24:33,250
අපි ලොකු අමාරුවක වැටේවි. මගුලක්.

309
00:24:33,333 --> 00:24:35,791
හේයි ඉන්න. ඒකට සාප වේවා.

310
00:24:56,250 --> 00:24:57,916
දෘඪාංග රන්වන් පාටයි.

311
00:24:58,000 --> 00:25:00,208
- අභ්යන්තරයේ මැදිරි දෙකක් ඇත.
- ඔලේ.

312
00:25:00,291 --> 00:25:03,333
තාත්තගෙ ගෙදර.

313
00:25:03,416 --> 00:25:04,916
-ඔයාට මාව දැනුන ද?
- ඔව්, මම කළා.

314
00:25:05,000 --> 00:25:06,500
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

315
00:25:06,583 --> 00:25:08,041
- ඔයා තාම කෑවද?
-තවමත් නෑ.

316
00:25:08,125 --> 00:25:09,875
- යමක් ඇණවුම් කරන්න. මම පොහොසත්.
- නිසැකවම.

317
00:25:09,958 --> 00:25:11,791
මෙන්න, මම ඔබට අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක් ගෙනාවා.

318
00:25:12,833 --> 00:25:14,333
පොලිස් කාර් එකක්.

319
00:25:15,666 --> 00:25:17,333
එය අති විශාලයි.

320
00:25:17,833 --> 00:25:20,041
බලමු ඔයාට කොච්චර බරද කියලා.

321
00:25:20,125 --> 00:25:22,375
ඔහ්, ඔබ ඉතා බරයි.
මට ඔයාව උස්සන්න බෑ.

322
00:25:22,458 --> 00:25:24,083
වාව්.

323
00:25:25,083 --> 00:25:27,041
- හොඳයි? ඔයා එයට කැමති ද?
- ඔව්, මම කරනවා.

324
00:25:27,125 --> 00:25:28,875
ඔබ එයට කැමති නම්, තාත්තාට තෑග්ගක් දෙන්න.

325
00:25:29,875 --> 00:25:31,500
මට තවදුරටත් වෙහෙස දැනෙන්නේ නැත.

326
00:25:35,166 --> 00:25:38,375
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.
මේ යකා මගේ ආච්චිගේ සල්ලි හොරකම් කළා.

327
00:25:38,458 --> 00:25:40,333
යූයි, යූයි, මේක බලන්න.

328
00:25:41,833 --> 00:25:43,333
මෙම පොලිස් නිලධාරියා වුට්ටිචායි නම් කර ඇත.

329
00:25:43,416 --> 00:25:45,166
ඒ ගෑනිට කේන්ති ගිහින්.

330
00:25:45,250 --> 00:25:47,166
ඇයට මිලියන ගණනක් අහිමි විය.

331
00:25:47,250 --> 00:25:48,666
අපි ටිකක් ලකුණු කළ යුතුයි.

332
00:25:48,750 --> 00:25:50,791
- දෙකක්?
- සහතික දෙයක්.

333
00:26:05,958 --> 00:26:09,791
ඔබ පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?
ඔබ මගේ මුදල් ආපසු ලබා දෙන්නේ කවදාද?

334
00:26:19,125 --> 00:26:23,125
ආච්චි, ඔයා හොඳින්ද?
අපි ඔබේ මුදල් පරීක්ෂා කරනවා.

335
00:26:27,041 --> 00:26:28,750
ඔබ ළදරුවෙකු සිටින කාන්තාවක් දැක තිබේද?

336
00:26:28,833 --> 00:26:30,958
- ඇය මගේ මුදල් සොරකම් කළා.
- මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

337
00:26:31,041 --> 00:26:33,041
යන්න. අහකට යන්න. යන්න, යන්න.

338
00:26:47,000 --> 00:26:49,416
මගේ යහපත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:26:49,958 --> 00:26:52,916
ඔබ ඔබේ දරුවාගේ මුඛය සහ නාසය ආවරණය කරන්නේ නම්,
එය මිය යනු ඇත.

340
00:27:03,791 --> 00:27:05,958
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.

341
00:27:06,041 --> 00:27:08,833
අද මේක ගන්න.
ඒ වගේම ඔබේ දරුවාටත් ටිකක් දෙන්න.

342
00:27:18,416 --> 00:27:20,333
ඔන්න මම මේක ඔයාලට දෙනවා.

343
00:27:21,291 --> 00:27:23,041
ඒ වගේම ආයේ කාගෙන්වත් හොරකම් කරන්න එපා.

344
00:27:23,125 --> 00:27:26,958
පොලිසිය ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,
ඔබේ දරුවා බලාගන්නේ කවුද?

345
00:27:27,708 --> 00:27:29,000
තේරුනාද?

346
00:28:01,458 --> 00:28:02,416
ඔබට පිටතට යා හැකිද?

347
00:28:03,458 --> 00:28:04,500
ඔව්, මට පුළුවන්.

348
00:28:07,041 --> 00:28:07,958
අපි යමු.

349
00:28:38,708 --> 00:28:39,958
කිං කැරොකේ

350
00:28:51,791 --> 00:28:53,375
අපි අපේ ව්‍යාපාරය පටන් ගනිමු.

351
00:28:53,458 --> 00:28:54,583
මේ මැක්.

352
00:28:54,666 --> 00:28:57,333
ඔහු යෙදුම ලිවීම හසුරුවනු ඇත
සහ සබැඳි සැකසීම

353
00:28:57,416 --> 00:28:59,875
සහ කළමනාකරණය
ඔබගේ සියලුම සේවාදායක ගිණුම්.

354
00:28:59,958 --> 00:29:01,250
සහ ඒ පුද්ගලයා

355
00:29:01,333 --> 00:29:02,250
Mhee වේ.

356
00:29:02,333 --> 00:29:04,666
ඔහු ඔබව බලා ගනීවි.

357
00:29:04,750 --> 00:29:07,125
ඔබ හොඳින් කන්න, හොඳින් නිදාගන්න,
සහ සුවපහසු ලෙස ජීවත් වේ.

358
00:29:07,208 --> 00:29:09,333
- ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඔහුට කියන්න.
- හේයි.

359
00:29:10,166 --> 00:29:11,583
සහ මේ

360
00:29:11,666 --> 00:29:12,708
Yui වේ.

361
00:29:12,791 --> 00:29:14,791
ඇය තමයි මාව මේ ව්‍යාපාරයට ගෙනාවේ.

362
00:29:14,875 --> 00:29:16,791
ඇය ඔබ සියල්ලන්ම පුහුණු කරනු ඇත.

363
00:29:16,875 --> 00:29:19,291
ඔබ සියලු උපක්රම දැන සිටිය යුතුය
සහ නව තාක්ෂණික ක්රම,

364
00:29:19,375 --> 00:29:22,083
තවද මෙම කාර්යය සඳහා අප විශ්වාස කරන නීති.

365
00:29:22,166 --> 00:29:24,458
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය
රට තුළ.

366
00:29:24,541 --> 00:29:26,375
සේවාදායකයෙක් අසන විට, දිගටම කතා කරන්න.

367
00:29:26,458 --> 00:29:29,125
හිස් වෙන්න එපා. වසා දමන්න එපා.

368
00:29:29,208 --> 00:29:30,541
සහ මම, Aood.

369
00:29:30,625 --> 00:29:32,708
මම ඔබේ සෑම නඩුවක්ම අවසන් කරමි.

370
00:29:32,791 --> 00:29:33,666
500,000 කි.

371
00:29:33,750 --> 00:29:36,375
අපි නව පරම්පරාවේ ආරම්භකයින් වුවද,

372
00:29:36,458 --> 00:29:39,750
අපගේ සමාගම දිගටම සංවර්ධනය වනු ඇත
සහ වර්ධනය වේ.

373
00:29:39,833 --> 00:29:42,166
කවුද මුදල් කළමනාකරණය කරන්නේ
සහ ව්යාජ ගිණුම්?

374
00:29:42,250 --> 00:29:44,625
සහ සේවාදායක දත්ත?

375
00:29:44,708 --> 00:29:46,083
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

376
00:29:46,166 --> 00:29:48,750
ඔබ දන්නා තරමට වඩා හොඳය.

377
00:29:48,833 --> 00:29:52,583
ඉතුරු ටික මට දෙන්න.

378
00:29:52,666 --> 00:29:55,833
හැමෝම, ඔබේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සහ එය හොඳින් කරන්න.

379
00:29:55,916 --> 00:29:57,416
You'll have plenty to spend.

380
00:29:57,500 --> 00:29:59,583
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ඔබ පොහොසත් වනු ඇත.
මාව විශ්වාස කරන්න.

381
00:30:17,083 --> 00:30:19,916
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට දැනටමත් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් තිබේ.

382
00:30:21,166 --> 00:30:23,041
ඔබ දැන් නව කාර්යාලයක් විවෘත කරන විට,

383
00:30:23,708 --> 00:30:26,250
මම ලොග් වෙන්න උත්සාහ කළා
සමහර පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් පරීක්ෂා කිරීමට.

384
00:30:27,000 --> 00:30:28,208
ඔබට මෙය මතකද?

385
00:30:29,125 --> 00:30:30,666
මම තව ටිකක් කිරි දෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

386
00:30:32,083 --> 00:30:35,083
ඔබ බොරු කියනවාද?
මට ඩොක්ටර්ව බලන්න සල්ලි නෑ.

387
00:30:43,416 --> 00:30:44,458
විශිෂ්ටයි, යූයි.

388
00:30:44,541 --> 00:30:47,500
එහෙනම් අපි අපේ ව්‍යාපාරය පටන් ගමු
පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.

389
00:30:47,583 --> 00:30:49,458
අපි ඇයව පිරිසිදු කරමු.

390
00:30:49,541 --> 00:30:50,916
එය සිදු කරන ආකාරය දරුවන්ට පෙන්වන්න.

391
00:30:51,000 --> 00:30:53,125
ඒ වගේම අපි හැමෝම පොහොසත් වෙනවා.

392
00:30:53,833 --> 00:30:54,916
අපි පොහොසත් වෙමු!

393
00:30:55,000 --> 00:30:57,416
අත්පුඩි ගසන්න.
මොන මගුලකටද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ?

394
00:30:59,250 --> 00:31:01,708
අපි බොරු කියන්නේ නැහැ.
ඔබගේ සියලු මුදල් ගිණුම්ගත කර ඇත.

395
00:31:01,791 --> 00:31:03,416
ඔබ නරඹන්න. හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

396
00:31:03,500 --> 00:31:05,875
එබැවින් ඔබ දියුණු විය යුතුය.
අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සැමට ඉගෙන ගත යුතුය ...

397
00:31:05,958 --> 00:31:08,250
මේ ඇයගේ විලාසිතාවයි.
දැන් බලන්න ඇය පිළිතුරු දෙන ආකාරය.

398
00:31:08,333 --> 00:31:09,875
කතා කරන්නේ කෙසේද, ඔවුන්ව රවටා ගන්නේ කෙසේද.

399
00:31:09,958 --> 00:31:12,083
කපටි වෙන්න,
වෙළඳාමේ උපක්රම දන්නවා.

400
00:31:16,708 --> 00:31:19,125
ඔවුන් කඩයක් තැබීමට එඩිතර නොවනු ඇත
බැංකොක් නගරයේ.

401
00:31:23,375 --> 00:31:24,208
සහ මෙම තොරතුරු,

402
00:31:24,791 --> 00:31:26,083
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

403
00:31:28,083 --> 00:31:32,000
හැකර් කිරීම නීති විරෝධීයි, ඔබ එය දන්නවාද?

404
00:31:33,958 --> 00:31:34,875
මම එය දැනගත්තා.

405
00:31:36,625 --> 00:31:39,041
වංචාකරුවන්ට නිදහසේ දුවන්න දෙන්න
නමුත් පුරවැසියන් අත්අඩංගුවට ගැනීම.

406
00:31:39,125 --> 00:31:40,500
ඒයි, කෙල්ලේ, ඔයාගේ කට පරිස්සම් කරන්න.

407
00:31:44,958 --> 00:31:46,041
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

408
00:31:46,125 --> 00:31:49,583
ඔයා නේද උද්ඝෝෂණය කළේ
මීට වසර කිහිපයකට පෙර අමාත්‍යාංශයෙන් පිටත?

409
00:31:50,166 --> 00:31:51,208
ඇයි?

410
00:31:51,291 --> 00:31:52,333
මම නම්?

411
00:31:53,125 --> 00:31:54,500
ඔබ මගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

412
00:31:54,583 --> 00:31:56,708
- මගේ අත්සන අවශ්‍යද?
-වාව්. අපි යමු.

413
00:31:57,833 --> 00:31:58,875
ඔයාට ස්තූතියි.

414
00:32:00,250 --> 00:32:01,375
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

415
00:32:01,958 --> 00:32:05,041
- ඔවුන් උදව් කරන්නේ නැහැ.
-ඒ ඇති, වාව්. තවත් කියන්න එපා.

416
00:32:13,791 --> 00:32:15,958
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබට වාර්තාවක් තිබුණාද?

417
00:32:16,500 --> 00:32:17,583
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

418
00:32:17,666 --> 00:32:20,583
එහි තේරුම නිසා
අපට තවදුරටත් පොලිසිය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

419
00:32:21,333 --> 00:32:22,333
ඉතින් මම දොස් පැවරිය යුතුද?

420
00:32:23,500 --> 00:32:25,666
අපට මුල සිටම ඔවුන් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි විය.

421
00:32:25,750 --> 00:32:27,583
පොලිසිය නොවේ නම් අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

422
00:32:27,666 --> 00:32:28,916
අපි අපටම උදව් කරමු!

423
00:32:38,625 --> 00:32:39,541
ඔයා දන්නවද

424
00:32:40,333 --> 00:32:42,458
ඇයි මගේ පරම්පරාව මේ දවස්වල නිහඬව ඉන්නේ?

425
00:32:43,041 --> 00:32:45,500
ඔය වගේ අය තමයි
අපිට නිහඬව ඉන්න කියලා කවුද කියන්නේ.

426
00:32:46,875 --> 00:32:49,958
ඔබේ පරම්පරාව විය
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම නිහඬව සිටි.

427
00:32:50,791 --> 00:32:54,208
ඔබට ඔබ මත රඳා සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ගොස් ඔබේ බියකරු සිහිනය භුක්ති විඳින්න.

428
00:34:15,125 --> 00:34:18,208
ඕර්න්ට අමාරුයි
මේ මොහොතේ අපේ දුව ගැන අවධානය යොමු කරනවා.

429
00:34:19,000 --> 00:34:21,625
ඇය මෑතකදී දුරකථනයෙන් වංචා කර ඇත.

430
00:34:21,708 --> 00:34:24,500
අපි පොලිස් පැමිණිල්ලක් දැම්මා විතරයි.

431
00:34:24,583 --> 00:34:28,625
ඒත් පොලිසිය එනකම් ඉන්න වෙනවා
අපව විමර්ශනය කර යාවත්කාලීන කිරීමට.

432
00:34:30,166 --> 00:34:32,375
අපි වෙනුවෙන් බෙල්ව බලාගන්න පුතේ.

433
00:34:33,041 --> 00:34:35,291
ඇගේ මානසික තත්ත්වය දැන් හොඳ නැහැ.

434
00:34:36,041 --> 00:34:39,958
පොලිසිය එනකොට අපිට දන්වන්න
නඩුව ගැන ඔබව යාවත්කාලීන කරන්න.

435
00:34:41,375 --> 00:34:43,583
හරි හරී. මට පොලිසියෙන් යමක් ඇසුනොත්,

436
00:34:43,666 --> 00:34:46,166
මම ඔබ දෙදෙනාටම දන්වන්නම්.

437
00:34:47,208 --> 00:34:48,958
ආවට ස්තුතියි.

438
00:34:57,083 --> 00:34:59,500
අපි ඔවුන්ව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කිරීමට යන්නේ නම්,

439
00:35:01,583 --> 00:35:02,958
අපි ඒ ගැන යා යුත්තේ කෙසේද?

440
00:35:04,875 --> 00:35:09,541
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පුද්ගලයා ආකර්ෂණය කර ගැනීම පමණි
අපිව හමුවීමට ආච්චි සමඟ කතාබස් කරමින්.

441
00:35:10,375 --> 00:35:14,833
එවිට අපට ඒවා පසුපසට දැමිය හැකිය
ඔවුන්ගේ පදනමට. ඒක හොදයිද?

442
00:35:16,166 --> 00:35:18,250
හරි හරී. සැලැස්ම එය නම්,

443
00:35:19,250 --> 00:35:20,541
මට ප්‍රයෝජනවත් මෙවලම් කිහිපයක් තිබේ.

444
00:35:27,250 --> 00:35:30,041
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ට්‍රැකර් එකක් පමණි

445
00:35:30,125 --> 00:35:31,791
හෝ දෝෂ සහිත උපාංග ද?

446
00:35:33,583 --> 00:35:37,375
අපේ ජීවිත කොච්චර අවදානම්ද...

447
00:35:48,500 --> 00:35:51,833
මම මගේ රත්තරන් සොයා ගත්තා.
විමර්ශනය සඳහා ඔබට එය අවශ්‍යද?

448
00:35:56,875 --> 00:35:58,458
ඔබ සතුව කොපමණ රන් ප්‍රමාණයක් තිබේද?

449
00:36:01,083 --> 00:36:02,000
කීයක්, ඕර්න්?

450
00:36:05,083 --> 00:36:06,458
අවුන්ස දහයක්.

451
00:36:07,875 --> 00:36:08,750
කොහෙද?

452
00:36:11,708 --> 00:36:13,708
අප හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

453
00:36:13,791 --> 00:36:16,833
මගුල, අවුන්ස දහයක්, ඔවුන්ට හමුවීමට අවශ්‍යයි!

454
00:36:18,750 --> 00:36:19,833
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

455
00:36:20,958 --> 00:36:22,375
ආච්චිට මගේ මුහුණ බලන්න දෙන්නද?

456
00:36:24,250 --> 00:36:26,250
ඔබ ඇයට ඔබේ මුහුණ බැලීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

457
00:36:26,833 --> 00:36:29,083
මම ඔයාට කියන්නේ එයාගෙන් හොරකම් කරන්න යන්න යූයි.

458
00:36:30,125 --> 00:36:31,458
ඔබේ පැරණි රැකියාව.

459
00:36:33,750 --> 00:36:36,500
අපි වෛද්‍ය ෆායිගේ රෝහල භාවිතා කරමු
රැස්වීම් ස්ථානය ලෙස.

460
00:36:38,208 --> 00:36:41,166
අපි සූදානම් කළ බෑගය තබමු
ආච්චි ළඟ.

461
00:36:41,250 --> 00:36:43,916
ආච්චි, පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න.

462
00:36:44,000 --> 00:36:46,375
කරුණාකර මෙම බෑගය නරඹන්න.
මගේ මිතුරා එය රැගෙන යයි.

463
00:36:47,541 --> 00:36:48,916
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ තේරීම ගන්න.

464
00:36:49,000 --> 00:36:49,833
එම දෙය.

465
00:36:49,916 --> 00:36:50,958
මාල තුනක්.

466
00:36:52,083 --> 00:36:55,583
දෝෂ සහිත උපාංගයක් යටින් පවතිනු ඇත.

467
00:36:55,666 --> 00:36:57,125
එයින් දෙකක්.

468
00:37:05,458 --> 00:37:09,291
එම දෝෂ සහිත උපාංගය අපව ඔවුන් වෙත ගෙන යනු ඇත.

469
00:37:40,500 --> 00:37:42,541
ඒයි, ඒ ඔවුන්ද?

470
00:37:54,041 --> 00:37:55,458
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මග සලසන්න.

471
00:37:55,541 --> 00:37:57,000
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මග සලසන්න.

472
00:37:57,083 --> 00:37:58,833
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මග සලසන්න.

473
00:38:01,041 --> 00:38:02,375
බෑගය බලාගන්න!

474
00:38:06,291 --> 00:38:07,375
- චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.
- ආච්චි.

475
00:38:09,583 --> 00:38:10,708
රත්තරන් තාම මෙතන.

476
00:38:10,791 --> 00:38:11,958
දෝෂ සහිත උපාංගය ද.

477
00:38:17,666 --> 00:38:21,208
කහ පැහැති කාන්තාව.
B සැලැස්ම, දැන්!

478
00:38:23,666 --> 00:38:25,125
මොන මගුලක්ද, යූයි?

479
00:38:25,791 --> 00:38:27,083
ඉලක්කය පෙනුනේ නැත.

480
00:38:27,166 --> 00:38:29,083
- නමුත් රැස්වීම ...
- මේ ඔබේ වාරය, සර්.

481
00:38:29,166 --> 00:38:30,875
ඔබ ලිස්සා ගියේ කෙසේද?

482
00:38:30,958 --> 00:38:31,958
කුමක් ද? මට අසනීපයක් නෑ.

483
00:38:33,291 --> 00:38:34,625
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

484
00:38:35,875 --> 00:38:37,541
මට ඉතා කනගාටුයි. මට උදව් කරන්න දෙන්න.

485
00:38:37,625 --> 00:38:39,666
නමුත් ඔබේ අංකයට කතා කළා.

486
00:38:39,750 --> 00:38:41,125
අපොයි.

487
00:38:41,208 --> 00:38:43,291
- ඔබේ මාංශ පේශි ඇත්තෙන්ම දැඩියි.
-අහ්.

488
00:38:43,375 --> 00:38:44,666
මමම කරන්නම්.

489
00:38:45,458 --> 00:38:47,083
මට කණගාටුයි. මම හදිස්සියේ හිටියා.

490
00:38:48,750 --> 00:38:50,333
ඔතන තව කාසියක් තියෙනවා.

491
00:38:54,875 --> 00:38:56,000
ඒ ඇති.

492
00:38:56,083 --> 00:38:57,458
මට කණගාටුයි.

493
00:38:58,166 --> 00:39:00,666
ඔහ්, ඩොක්ටර්.

494
00:39:00,750 --> 00:39:02,250
ඔයා නේද වීර මහත්තයා?

495
00:39:02,333 --> 00:39:05,083
- ඒ ගැන සමාවෙන්න.
- මම ඔයාට කිව්වා මම නැහැ කියලා.

496
00:39:05,166 --> 00:39:07,500
වීර මහත්තයෝ, කරුණාකර වෛද්‍යවරයාට වාර්තා කරන්න.

497
00:39:08,000 --> 00:39:08,875
යූයි!

498
00:39:15,666 --> 00:39:17,083
මගුලක්.

499
00:39:28,125 --> 00:39:29,458
ඉක්මනින්.

500
00:39:35,833 --> 00:39:36,750
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

501
00:39:37,416 --> 00:39:39,708
ඇය මුදල් බෑගයට දැමුවාය
රත්තරන් ගත්තෙත් නෑ.

502
00:39:41,500 --> 00:39:43,708
මම සිග්නල් එක හොයාගත්තා, ඉස්සරහට.

503
00:39:48,875 --> 00:39:51,375
හේයි ඕර්න් මේක බලන්න. වාව් එව්වා.

504
00:39:52,208 --> 00:39:56,791
ආච්චි, මම ඔබට ටිකෙන් ටික ආපසු ගෙවන්නෙමි.

505
00:41:11,333 --> 00:41:13,291
කුලියට

506
00:41:33,958 --> 00:41:37,208
මම කිව්වා රත්තරන් අවුන්ස දහයක් ගන්න කියලා.
ඒක කොච්චර වටිනවද දන්නවද?

507
00:41:37,291 --> 00:41:39,000
ඇයි ඔබ හිස් අතින් ආපසු ආවේ?

508
00:41:39,083 --> 00:41:40,708
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

509
00:41:40,791 --> 00:41:43,083
ඇය පෙනී සිටියේ නැත. එය අවදානම් සහිතයි.

510
00:41:43,916 --> 00:41:45,916
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

511
00:41:46,000 --> 00:41:47,708
ඇයි ඔබ බලා සිටියේ නැත්තේ?

512
00:41:47,791 --> 00:41:49,416
මම මේක නිවුස් එකේ දැක්කා විතරයි.

513
00:41:49,500 --> 00:41:51,583
සමහර විට චැට් එකේ ආච්චි නැතුව ඇති.

514
00:41:53,458 --> 00:41:55,250
ඕර්න්, අපි යමු.

515
00:41:56,125 --> 00:41:57,166
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:41:58,250 --> 00:42:00,458
පොලිසිය උගුලක් අටවා ගත්තාද?

517
00:42:17,458 --> 00:42:18,916
පරිස්සම් විය යුතු ආකාරය. හොඳ වැඩක්.

518
00:42:21,750 --> 00:42:22,791
මෙතැන් සිට,

519
00:42:23,916 --> 00:42:26,458
පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් අමතක කරන්න.
අලුත් ඒවා හොයාගන්න.

520
00:42:27,125 --> 00:42:28,125
අපි ආරම්භකයෙක්.

521
00:42:28,208 --> 00:42:31,125
අපි අලුතින් පටන් ගන්නයි යන්නේ.
පැරණි ලැයිස්තුව ඉවත් කරන්න.

522
00:42:31,208 --> 00:42:35,000
නව ගනුදෙනුකරුවන් සොයා ගන්න. සෑම අන්තිම එකක්ම සොයා ගන්න.

523
00:42:37,125 --> 00:42:38,375
ඔර්න්, ඔබ වාඩි විය යුතුයි.

524
00:42:47,583 --> 00:42:48,458
හේයි.

525
00:42:49,291 --> 00:42:50,333
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

526
00:43:04,708 --> 00:43:05,625
ඕර්න්.

527
00:43:07,750 --> 00:43:08,750
ඕර්න්.

528
00:43:49,458 --> 00:43:50,291
ආයුබෝවන්.

529
00:43:50,791 --> 00:43:52,416
මට කාමරයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

530
00:43:53,375 --> 00:43:55,875
ඔව්. මට දැන් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න පුළුවන්.

531
00:43:57,041 --> 00:44:00,083
අපි ගොඩක් දුර යනවා.
අපිට සල්ලි නැහැ.

532
00:44:06,458 --> 00:44:07,958
මම හැමදේටම ගෙවන්නම්.

533
00:44:08,041 --> 00:44:10,250
මම අපේ සල්ලි ඔක්කොම ආපහු ගන්න යනවා.

534
00:44:11,791 --> 00:44:12,625
හේයි.

535
00:44:13,250 --> 00:44:14,458
ඒක පට්ටයි.

536
00:44:15,791 --> 00:44:17,750
එය වටින බව ඔබට විශ්වාසද?

537
00:44:17,833 --> 00:44:20,250
ඔබට අහිමි වූයේ ලක්ෂ 5ක් පමණයි නේද?

538
00:44:20,333 --> 00:44:22,166
එය තවදුරටත් මුදල් ගැන නොවේ.

539
00:44:23,708 --> 00:44:25,750
මටත් මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි.

540
00:44:29,250 --> 00:44:31,583
කාමරය කුලියට දීමට ඇත
කරුණාකර 098-536-3935 අමතන්න

541
00:44:56,500 --> 00:45:00,083
OJ අපට කාමරය දෝෂ කිරීමට උදවු කරයි
සහ සියල්ල පටිගත කරන්න.

542
00:45:01,041 --> 00:45:03,166
විශේෂයෙන්ම, සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්
මුදල් මංපෙත්.

543
00:45:05,208 --> 00:45:08,000
අපගේ ඉලක්කය වන්නේ ප්රවේශය ලබා ගැනීමයි
Aood ගේ කල්ලියේ මුදල් වලට,

544
00:45:09,041 --> 00:45:11,541
එබැවින් අපට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය
අපේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට.

545
00:45:11,625 --> 00:45:13,458
ඔබ ඉක්මනින් ඇමතුම මාරු කළ යුතුය.

546
00:45:13,541 --> 00:45:15,833
ඔබ සැවොම විශ්වාස කළ යුතුය
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්.

547
00:45:17,208 --> 00:45:18,916
එතකොට හැමෝම ඔයාව විශ්වාස කරයි.

548
00:45:24,333 --> 00:45:26,666
ඒවායින් කීයක් තිබේදැයි අපි නොදනිමු
තවමත් ඇත.

549
00:45:26,750 --> 00:45:30,875
අපි දන්නවා Aood සහ Yui ඉන්නවා කියලා.

550
00:45:30,958 --> 00:45:34,125
ඒ දෙන්නා තමයි නායකයෝ.

551
00:45:35,416 --> 00:45:37,916
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා සොයන්න.
ඔබ ඒවා සොයා ගත යුතුයි.

552
00:45:38,000 --> 00:45:40,958
පවුල, රැකියාව, බදු.

553
00:45:41,041 --> 00:45:42,541
ඔවුන්ට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරන්න.

554
00:45:43,208 --> 00:45:44,666
ඔවුන්ට බිය නොවන්න.

555
00:45:44,750 --> 00:45:47,541
ඔවුන් ඔබට බිය විය යුතුයි.

556
00:45:47,625 --> 00:45:50,625
අපි දැන් ඔවුන්ගේ කාලසටහන දන්නවා.

557
00:45:50,708 --> 00:45:53,958
ඔෆිස් එක දුවනවා
8:30 සිට සවස 6:30 දක්වා.

558
00:45:54,041 --> 00:45:55,625
මැක් ඉන්නවා IT මිනිහා.

559
00:45:56,208 --> 00:45:58,708
එයා දවසේ පැය 24ම එතන ඉන්නවා.

560
00:45:58,791 --> 00:46:00,875
සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය නිදි
වෙනත් කාමරයක.

561
00:46:00,958 --> 00:46:03,083
Mhee සමඟ, මැරයා, ඔවුන් දෙස බලා සිටියි.

562
00:46:03,166 --> 00:46:05,208
කාටවත් ඔෆිස් එකෙන් යන්න බෑ.

563
00:46:05,291 --> 00:46:07,208
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ම්හී ඒක ලැබෙයි.

564
00:46:07,291 --> 00:46:09,083
Aood සෑම රාත්‍රියකම පිටතට යයි.

565
00:46:09,583 --> 00:46:11,000
මම හිතන්නේ ඔහු ගෙදර යනවා.

566
00:46:11,083 --> 00:46:14,041
Aood සමහරවිට බැංකොක් වල පවුලක් ඉන්නවා.

567
00:46:14,750 --> 00:46:16,791
ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන වංචා කල්ලිය

568
00:46:16,875 --> 00:46:20,958
AOOD BOSS YUI දකුණු අත
MHEE THUG MAC IT

569
00:46:21,041 --> 00:46:24,666
ව්යාජ ගිණුමක්ද?

570
00:46:30,083 --> 00:46:31,333
මිලියන තුනහමාරක්.

571
00:46:39,708 --> 00:46:41,708
ඔහ්, මචන්, ඒක තීව්‍ර වුණා.

572
00:46:41,791 --> 00:46:42,958
නියමයි.

573
00:46:44,875 --> 00:46:45,833
Aood.

574
00:46:46,333 --> 00:46:49,708
ඇයි අපි බොරු SMS ලින්ක් යවන්නේ නැත්තේ?
එය බොහෝ පහසු වනු ඇත.

575
00:46:52,250 --> 00:46:53,583
ඔබ කම්මැලිද?

576
00:46:53,666 --> 00:46:57,166
නැහැ, මම කිව්වේ,

577
00:46:57,250 --> 00:46:59,458
අපට එකවර ලිපි 100ක් යැවිය හැක.

578
00:46:59,958 --> 00:47:04,000
නැතහොත් මැක් ක්ලිප් සෑදිය හැකිය
ව්යාජ කටහඬකින් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ,

579
00:47:04,083 --> 00:47:05,875
එබැවින් ඔබට එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

580
00:47:15,750 --> 00:47:17,125
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

581
00:47:20,208 --> 00:47:23,125
මම මේක කරන්නේ ඔයාට පේන්න.
ඉතින් ඔයාල හැමෝටම බලන්න පුළුවන්.

582
00:47:30,458 --> 00:47:31,750
අපි දුප්පත් වෙලා ඉපදුනේ.

583
00:47:34,916 --> 00:47:36,208
අපට අධ්‍යාපනයක් නැහැ.

584
00:47:37,208 --> 00:47:39,000
මිනිස්සු හැමදාම අපි දිහා බැලුවේ පහත් විදියට.

585
00:47:39,083 --> 00:47:40,166
ඔතන බලන්න.

586
00:47:40,916 --> 00:47:43,666
අපි බැලුවා
ධනවතුන් අපට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරති.

587
00:47:44,625 --> 00:47:48,125
ඊට පස්සේ දවසක,
ඔබට භූමිකාවක් රඟපාන්න, ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

588
00:47:48,208 --> 00:47:50,500
ඔවුන්ගේ දුර්වල ස්ථාන සොයා ගන්න.

589
00:47:50,583 --> 00:47:51,875
ඔවුන්ව බිය ගන්වන්න.

590
00:47:51,958 --> 00:47:55,458
කොච්චර බය උනාද කියනවා නම් එයාලා කලිසම ජරාව දැම්මා.
එවිට ඔබ ඒවා ඔබේ පාද යට තලා දමන්න.

591
00:47:55,541 --> 00:47:56,833
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

592
00:47:56,916 --> 00:47:58,083
- ෂිට්.
- වාව්, ඉන්න.

593
00:47:58,166 --> 00:47:59,916
- මම ඔයාව ගන්නම්.
-වාව්.

594
00:48:00,000 --> 00:48:02,416
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

595
00:48:02,500 --> 00:48:03,625
-මෙහේ එන්න.
- මාව පොඩි කරන්නද?

596
00:48:03,708 --> 00:48:05,291
මාව පොඩි කරන්නද?

597
00:48:05,375 --> 00:48:06,666
- සන්සුන් වෙන්න.
- වාව්, සන්සුන් වන්න.

598
00:48:07,166 --> 00:48:08,625
- සන්සුන් වෙන්න.
-ඉඳ ගන්න.

599
00:48:09,333 --> 00:48:12,625
එක පාරක් හැදුවොත්,
එම හැඟීම කෙබඳුදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.

600
00:48:12,708 --> 00:48:16,708
එබැවින් ඔබ දියුණු විය යුතුය.
ඔබ සියල්ලන්ම එය තනිවම ඉගෙන ගත යුතුය.

601
00:48:16,791 --> 00:48:18,458
අම්මපා!

602
00:49:22,000 --> 00:49:25,833
නවතම මූල්‍ය ගනුදෙනු
තවීසක් බැංකුව

603
00:49:33,291 --> 00:49:35,791
ආයුබෝවන්. ඒ කැප්ටන් මාර්ක්.

604
00:49:37,083 --> 00:49:38,083
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

605
00:49:39,541 --> 00:49:42,583
මට ආරක්ෂක දර්ශන අවශ්‍යයි
5747 කැමරාවෙන්.

606
00:49:43,625 --> 00:49:45,458
මම ඔබට තවත් ඡායාරූප එවන්නම්.

607
00:49:46,250 --> 00:49:47,666
කරුණාකර මා සඳහා තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

608
00:49:49,291 --> 00:49:52,250
ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන වංචා කල්ලිය

609
00:49:52,333 --> 00:49:55,333
මෙතෙක්, අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
Aood ගේ මුදල් මංපෙත්.

610
00:49:56,291 --> 00:49:59,333
වින්දිතයන්ගේ මුදල් යන්නේ කොතැනටද?
ව්යාජ ගිණුම් පවත්වාගෙන යන,

611
00:49:59,416 --> 00:50:01,208
සහ ඔවුන් එය නැවත මුදල් බවට පරිවර්තනය කරන ආකාරය.

612
00:50:01,291 --> 00:50:04,500
ෆායි, අපි ආච්චි ලෙස පෙනී සිටිය යුතුයි
සහ Yui සමඟ නැවත කතාබස් කරන්න.

613
00:50:05,541 --> 00:50:07,250
එවිට අපට ඇයගෙන් තොරතුරු ලබා ගත හැක.

614
00:50:07,333 --> 00:50:09,291
මට යූයිව තවත් අවදානමකට ලක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

615
00:50:09,375 --> 00:50:12,250
මම හිතන්නේ ඇය මෙය කිරීමට කැමති නැහැ.

616
00:50:12,333 --> 00:50:14,708
එසේ නොමැති නම්, ඇය මුදල් ආපසු ලබා දෙන්නේ ඇයි?

617
00:50:14,791 --> 00:50:18,291
හේයි, ඇයට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඇය වසර ගණනාවකට පෙර ඉවත්ව යන්නට ඇත, හරිද?

618
00:50:19,708 --> 00:50:22,916
තොරතුරු ඔවුන්ගේ පරිගණකවල තිබිය යුතුය.

619
00:50:23,000 --> 00:50:27,208
අපට ඔවුන්ගේ පරිගණකවලට ඇතුළු විය හැකි නම්,
අපට එය නිරාකරණය කිරීමට හැකි විය යුතුය.

620
00:50:27,291 --> 00:50:29,666
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

621
00:50:29,750 --> 00:50:31,833
අපි ව්යාජ සබැඳියක් සාදාගත යුතුද?

622
00:50:31,916 --> 00:50:34,916
එය කළ හැකි මිතුරෙකු මම දනිමි.
ඔහු යෙදුම් කේතනය කිරීමට දක්ෂයි.

623
00:50:35,000 --> 00:50:37,375
ඒත් අපි කොහොමද යන්නේ
ඔවුන්ව එය ක්ලික් කරවා ගන්නද?

624
00:50:37,458 --> 00:50:39,958
ගැඹුරු ව්‍යාජ ක්ලිප් එකක් සාදන්න
ඔවුන්ව රවටා ක්ලික් කිරීමට.

625
00:50:40,041 --> 00:50:42,958
අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔවුන් දන්නා කිසිවෙකු අපි නොදනිමු.

626
00:50:43,041 --> 00:50:44,916
ඒක ගොඩක් සංකීර්ණයි.

627
00:50:46,625 --> 00:50:48,916
අපිට පුළුවන් නිකම්
ඔවුන්ගේ කාර්යාලයට රිංගා. සරලයි.

628
00:50:50,750 --> 00:50:53,375
සන්සුන් වෙන්න. මේක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි.

629
00:50:53,458 --> 00:50:54,916
මම ගෙදර ඉන්න අම්මා කෙනෙක්.

630
00:50:55,000 --> 00:50:56,250
ඔයා ෆේස් ක්‍රීම් විකුණනවා.

631
00:50:57,416 --> 00:50:58,333
ඇය වෛද්‍යවරියක්.

632
00:50:59,125 --> 00:51:00,666
මෙතන කවුරුත් නෑ Tom Cruise.

633
00:51:01,250 --> 00:51:02,166
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

634
00:51:04,041 --> 00:51:07,625
ඔන්න ඔය දෙන්නා ආයෙත් යනවා.
ඔයාලා හැමදාම මෙහෙමයි.

635
00:51:07,708 --> 00:51:09,666
තමුසෙට ජීවිතේ ආපහු ඕන කිව්වෙ නැද්ද?

636
00:51:13,625 --> 00:51:15,083
වාව් හරි.

637
00:51:15,166 --> 00:51:18,333
අපි ඉඳගෙන අහගෙන ඉන්නවා.
ඇත්තටම අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

638
00:51:18,416 --> 00:51:20,041
ඒකයි අපිට කොහෙවත් යන්න බැරි.

639
00:51:20,125 --> 00:51:22,583
ෆායි, ඔයා දැන් එයාගෙ පැත්තෙද?

640
00:51:22,666 --> 00:51:24,625
හේයි ඉතින් දැන් මොකද?

641
00:51:24,708 --> 00:51:26,833
අපි මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

642
00:51:28,416 --> 00:51:30,250
මට කාවවත් අනතුරේ දාන්න ඕන නෑ.

643
00:51:31,708 --> 00:51:32,666
තේරුනාද?

644
00:51:35,541 --> 00:51:36,666
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

645
00:51:41,750 --> 00:51:44,625
ලේඛනවලට අනුව,
ඔබගේ නම සම්බන්ධ කර ඇත

646
00:51:44,708 --> 00:51:47,958
මුදල් විශුද්ධිකරණ නඩුවකට
චීන අපරාධ කල්ලියක් සම්බන්ධයි.

647
00:51:53,791 --> 00:51:54,958
ඔහුව භාර දෙන්න.

648
00:51:56,041 --> 00:51:58,708
මම ඔයාව මාරු කරනවා
අධිකාරී වෙත.

649
00:52:07,125 --> 00:52:08,583
ආයුබෝවන් මිස්ටර් එකපොල්.

650
00:52:08,666 --> 00:52:11,333
මේක බරපතල කේස් එකක්.

651
00:52:11,416 --> 00:52:13,833
කරුණාකර ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට.

652
00:52:17,666 --> 00:52:19,375
මිස්ටර් එකපෝල්, ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

653
00:52:19,875 --> 00:52:21,625
සාක්ෂි සඳහා අපි මෙය සටහන් කළ යුතුයි.

654
00:52:24,875 --> 00:52:26,791
මොන සාක්‍ෂිද මන්දා?

655
00:52:26,875 --> 00:52:28,416
මම ඔබේ මුහුණ සාක්ෂියක් ලෙස සටහන් කරමි.

656
00:52:28,500 --> 00:52:29,500
මෙන්න අපි යනවා.

657
00:52:29,583 --> 00:52:33,083
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.
වැඩේ ඉවරයි. ඔයා හරිම සුදුමැලියි.

658
00:52:33,166 --> 00:52:35,458
-මොන මගුල් පොලිස්කාරයාටද උඩු රැවුලක් තියෙන්නේ?
- සුදුමැලි, මගේ බූරුවා.

659
00:52:35,541 --> 00:52:36,666
- හොඳයි?
-බැල්ලිගේ පුතා.

660
00:52:38,250 --> 00:52:39,083
අම්මපා.

661
00:52:50,750 --> 00:52:52,125
මගුල ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

662
00:52:53,541 --> 00:52:54,958
මොකද ඔය ඔක්කොම වැඩකට නැති නිසා.

663
00:52:55,875 --> 00:52:57,291
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

664
00:52:57,375 --> 00:52:59,833
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න
සහ අන් අය ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත.

665
00:52:59,916 --> 00:53:02,166
ඔබට ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය,
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

666
00:53:02,250 --> 00:53:05,791
ඔබට විනයක් නැත.
මම කිව්වා පුරුදු වෙන්න කියලා.

667
00:53:05,875 --> 00:53:07,583
පොයිපෙට් එකේ ඉස්සර මේ වගේ නෙවෙයි.

668
00:53:07,666 --> 00:53:09,583
ඔබ ඉතා ප්‍රමාද වී අවදි වේ!

669
00:53:09,666 --> 00:53:10,666
පට්ට කම්මැලියෝ.

670
00:53:13,000 --> 00:53:14,208
ඉතින් අපරාදේ.

671
00:53:17,291 --> 00:53:18,208
හේයි, යූයි.

672
00:53:18,791 --> 00:53:20,750
මම ඒවා හපනවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

673
00:53:22,250 --> 00:53:25,208
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
වෙව්ලනවා, ඔයාද?

674
00:53:26,041 --> 00:53:27,875
වැඩේ ඉවරයි.

675
00:53:27,958 --> 00:53:30,458
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට.

676
00:53:31,958 --> 00:53:33,666
තවත් දුරකථන නැත, අපාය.

677
00:53:35,666 --> 00:53:37,875
හැමෝම, ෆෝන් අවුට්. ඒවා භාර දෙන්න.

678
00:53:41,041 --> 00:53:41,875
Aood.

679
00:53:41,958 --> 00:53:43,791
- මම ගොඩක් ලස්සනයි.
- මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

680
00:53:43,875 --> 00:53:46,333
- කිසිවෙකුට තවත් දුරකථන නැත.
-අවුඩ්. එය ආපසු දෙන්න.

681
00:53:47,166 --> 00:53:48,541
Aood. කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න.

682
00:53:48,625 --> 00:53:51,041
- මම හරිම ලස්සනයි.
-අවුඩ්.

683
00:53:51,125 --> 00:53:53,708
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
මට දුවට කතා කරන්න ඕන.

684
00:53:53,791 --> 00:53:55,166
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

685
00:53:55,250 --> 00:53:58,083
-අද සිට දුරකථන තහනම්.
- ෂිට්, ෂිට්.

686
00:53:58,166 --> 00:54:00,625
ෂිට්, ෂිට්! ෂිට්, මේක නරකයි.

687
00:54:01,458 --> 00:54:04,250
ෆායි. Aood Yui ගේ දුරකථනය ගත්තා.

688
00:54:04,333 --> 00:54:07,125
ඌට ඔය බග් එක හම්බුනොත් අපි ඔක්කොම කෙලවෙනවා.

689
00:54:07,625 --> 00:54:08,625
අපි මොකද කරන්නේ?

690
00:54:10,583 --> 00:54:12,958
Aood. කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න.

691
00:54:13,041 --> 00:54:15,291
- අහෝ, සන්සුන් වන්න.
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද යූයි?

692
00:54:16,291 --> 00:54:17,625
ලාභය අඩුයි.

693
00:54:17,708 --> 00:54:19,666
ඔබේ කාර්යය වූයේ ඔවුන් පුහුණු කිරීමයි,

694
00:54:19,750 --> 00:54:21,625
දැන් බලන්න මේ සෝචනීය අවුල.

695
00:54:21,708 --> 00:54:23,666
ලබන මාසයේ සංඛ්‍යා වැඩිදියුණු නොවන්නේ නම්,

696
00:54:23,750 --> 00:54:25,458
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ නරක දුරකථන ආපසු නොලැබේ.

697
00:54:26,500 --> 00:54:27,708
සන්සුන් වෙන්න.

698
00:54:28,750 --> 00:54:29,583
එය හුදෙක්…

699
00:54:30,166 --> 00:54:31,541
අහෝ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

700
00:54:32,041 --> 00:54:33,875
මම ඔයාලට සල්ලි අරන් එනවා.

701
00:54:33,958 --> 00:54:38,000
මුදල්, ව්යාජ ගිණුම්,
ඕනම දෙයක් කරන්නේ මම විතරයි. ඒකට සාප වේවා.

702
00:54:38,083 --> 00:54:38,916
Aood.

703
00:54:43,250 --> 00:54:44,083
ජරාව.

704
00:54:53,625 --> 00:54:55,916
ෂිට්! AOOD ගත්තේ YUI ගේ දුරකථනයයි.

705
00:54:56,000 --> 00:54:58,083
ඔබේ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා අද ආවද?

706
00:55:01,375 --> 00:55:02,833
මම ටික දවසකට යනවා.

707
00:55:03,708 --> 00:55:06,208
මම ආපසු එන විට,
ඔබ මට ඉංග්‍රීසි කතා කළ යුතුයි.

708
00:55:07,583 --> 00:55:08,416
හරි හරී.

709
00:55:08,500 --> 00:55:10,416
සන්සුන් වන්න. AOOD අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳ විය හැකිය.

710
00:55:17,916 --> 00:55:20,791
හාර්ඩර්, නිලධාරියා.

711
00:55:33,958 --> 00:55:35,750
වී එවැනි පරාජිතයෙකි.

712
00:55:37,708 --> 00:55:39,291
ඔෆිසර් ඔයාගෙ පොලිස් ලොක්කා ලොකුයි.

713
00:56:10,916 --> 00:56:11,750
එය කොහේ ද?

714
00:56:14,583 --> 00:56:15,500
ජීස්, හරිම ඉවසිලිවන්තයි.

715
00:56:16,250 --> 00:56:17,250
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

716
00:56:19,208 --> 00:56:21,375
ඔයා දන්නවද
මෙය මට කොතරම් කරදරයක් කළාද?

717
00:56:21,958 --> 00:56:23,000
ඉතින් අමාරුයි.

718
00:56:23,500 --> 00:56:25,000
වී ඇහැරෙයි කියලා මට බය හිතුනා.

719
00:56:25,083 --> 00:56:27,708
මම දන්නවා. ඒකයි ඔයාට ලැබෙන්නේ
අනෙක් ඒවාට වඩා විශාල කප්පාදුවක්.

720
00:56:27,791 --> 00:56:31,541
එය විශාල වීම වඩා හොඳය.
මම ඩමි හසුරුවන්න, මුදල් මාරු කරන්න,

721
00:56:31,625 --> 00:56:33,541
මම ඔබ වෙනුවෙන් තොරතුරු සොරකම් කළා.

722
00:56:34,083 --> 00:56:38,041
ඔබට තවත් ව්‍යාජ ගිණුම් සොයා ගත හැකිද?
මට ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

723
00:56:38,125 --> 00:56:39,583
හේයි, ඕඩ්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

724
00:56:40,708 --> 00:56:43,875
මම දැනටමත් අවුල් සහගතයි,
ඔබ සහ ලොක්කා යන දෙකටම වැඩ කරයි.

725
00:56:43,958 --> 00:56:47,500
අවුල් සහගත කුමක්ද? මුදල් මාරු වේ
සෑම අඟහරුවාදා උදෑසන.

726
00:56:47,583 --> 00:56:50,625
-OJ, දැන් ඒ දෙක තියෙන තැන ගන්න.
- මම එහි සිටිමි.

727
00:56:52,250 --> 00:56:55,833
තේරුම් ගත්තා ද. හෝටලයේ නම My Lady.

728
00:56:55,916 --> 00:56:58,416
මමම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්
සහ ඇය කවුදැයි බලන්න.

729
00:56:59,500 --> 00:57:01,458
අපට ඇයව දෝෂාරෝපණය කළ හැකිද?

730
00:57:03,916 --> 00:57:05,375
අපිට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

731
00:57:06,791 --> 00:57:11,000
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.
එයා ෆෝන් ඩේටා ක්ලෝන කරන ඇප් එකක් හැදුවා.

732
00:57:13,083 --> 00:57:14,458
පුංචි හාවා.

733
00:57:16,083 --> 00:57:17,875
9.00 ට කාර්යාලයේදී හමුවන්න.

734
00:57:18,375 --> 00:57:21,416
අපි ඇතුල් වී දත්ත ලබා ගත යුතුයි

735
00:57:21,500 --> 00:57:23,666
ඔවුන් හෙට මාරු කිරීමට පෙර.

736
00:57:23,750 --> 00:57:26,458
- හැමදේම හරි, ඕර්න්?
- බෙන්ස්.

737
00:57:26,541 --> 00:57:31,125
මට අද රෑ ජැංගේ ඉන්න පුළුවන්ද?

738
00:57:31,791 --> 00:57:35,416
එයාගේ නංගිගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම හෙට උදේ.

739
00:57:35,500 --> 00:57:36,708
ජං?

740
00:57:36,791 --> 00:57:39,875
ඒ හදිසියේ. ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

741
00:57:40,666 --> 00:57:42,041
ඔබ යා යුත්තේ කවදාද?

742
00:57:43,291 --> 00:57:45,625
මම ඇයව මුණගැසෙන්නේ රාත්‍රී 9.00 ට.

743
00:57:46,750 --> 00:57:49,291
ඔබට මුලින්ම බෙල්ව ඇඳට දැමිය හැකිද?

744
00:57:49,375 --> 00:57:51,458
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඇයට කියවනවා.

745
00:57:51,958 --> 00:57:53,000
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

746
00:58:16,833 --> 00:58:19,041
OJ, මට කිසිවෙකු නොපෙනේ.

747
00:58:19,125 --> 00:58:20,625
ඔහු මොන වගේද?

748
00:58:21,250 --> 00:58:22,583
මෙම ස්ථානය…

749
00:58:23,833 --> 00:58:24,958
අවංකවම, ෆායි,

750
00:58:25,458 --> 00:58:26,750
මට ඔහුව කිසි දිනෙක හමු නොවීය.

751
00:58:27,375 --> 00:58:29,541
කුමක් ද? ඔයා යාළුවො කියල කිව්වද?

752
00:58:30,041 --> 00:58:32,500
හරි. ඔන්ලයින් ක්‍රීඩා මිතුරා.

753
00:58:33,750 --> 00:58:35,625
- කවුද?
- Dr. ෆායි?

754
00:58:36,125 --> 00:58:37,041
ඔහුව සොයාගත්තා.

755
00:58:37,750 --> 00:58:39,125
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

756
00:58:39,208 --> 00:58:40,750
පුංචි හාවා?

757
00:58:45,666 --> 00:58:46,625
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

758
00:58:46,708 --> 00:58:49,833
ෆායි, ඔවුන් හෝටලයෙන් පිටව යනවා.

759
00:59:24,958 --> 00:59:27,416
ඔර්න්, ඉතිරිව ඇත්තේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

760
00:59:27,500 --> 00:59:28,375
දැන් මොකද?

761
00:59:28,458 --> 00:59:30,500
දැන් මොකද?
තාම දුවව ඇඳට දානවා.

762
00:59:30,583 --> 00:59:33,625
තාම මොකුත් කරන්න එපා. මම ඉක්මනට එන්නම්.

763
00:59:33,708 --> 00:59:34,708
තේරුනාද?

764
00:59:37,125 --> 00:59:38,541
ඒකට සාප වේවා. අපොයි.

765
01:00:13,750 --> 01:00:15,041
ආයුබෝවන්.

766
01:00:15,125 --> 01:00:16,833
ඉස්සන් පෑඩ් තායි දෙකක්.

767
01:00:16,916 --> 01:00:18,833
වියළි ඉස්සන් නැත.

768
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
ඊළඟ ස්ථානය, සෑම් යාන්.

769
01:00:27,083 --> 01:00:29,208
වම් පැත්තෙන් දොර විවෘත වනු ඇත.

770
01:00:30,166 --> 01:00:31,000
මීළඟ ස්ථානය…

771
01:00:40,500 --> 01:00:43,500
එහි ඇති සෑම පරිගණකයකටම මෙය ප්ලග් කරන්නද?

772
01:00:43,583 --> 01:00:46,541
ඔව්, එය ප්ලග් ඉන් කරන්න. එපමණයි.

773
01:00:47,791 --> 01:00:49,208
වාව්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

774
01:00:49,291 --> 01:00:50,208
කාලය ඉවරයි.

775
01:00:50,833 --> 01:00:52,708
මන්දගාමී වැඩියි. අපිට අපේ අවස්ථාව මග හැරේවි.

776
01:00:53,250 --> 01:00:54,541
මම ටොම් කෲස් වෙන්නම්.

777
01:00:54,625 --> 01:00:57,291
ඔයාට පිස්සු ද? ඉන්න.

778
01:01:33,750 --> 01:01:34,708
හුදෙක් එය කරන්න.

779
01:03:03,750 --> 01:03:05,666
-ආයුබෝවන්.
- ඔබ වේගවත්.

780
01:03:07,833 --> 01:03:08,791
හේයි.

781
01:03:11,375 --> 01:03:12,500
ඔබ ගෙවා නැත.

782
01:03:12,583 --> 01:03:13,958
මම ගෙව්වේ නැද්ද?

783
01:03:15,208 --> 01:03:16,708
ඔබ ගෙවා නැත.

784
01:03:16,791 --> 01:03:17,833
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

785
01:03:18,666 --> 01:03:19,500
කුමක් ද?

786
01:03:19,916 --> 01:03:20,958
නවත් වන්න.

787
01:03:22,208 --> 01:03:23,291
දෙසිය පනහයි.

788
01:03:24,708 --> 01:03:26,041
දෙසිය පනහක්?

789
01:03:26,125 --> 01:03:28,916
ඒක මිල අධිකයි. Pad Thais දෙකක් සඳහා?

790
01:03:29,833 --> 01:03:30,666
ඔබ විශාල ලෙස ඇණවුම් කළා.

791
01:03:31,875 --> 01:03:32,958
මම සල්ලි ගන්නම්.

792
01:03:33,041 --> 01:03:34,125
ඉන්න!

793
01:03:34,791 --> 01:03:35,875
ඔබ කිව්වා ඔබ ගෙව්වා කියලා?

794
01:03:35,958 --> 01:03:37,375
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

795
01:03:53,958 --> 01:03:56,250
ඔබ විකෘති! ඔයා දිගටම මගේ පස්ස හැප්පුනා!

796
01:03:56,333 --> 01:03:59,958
-මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- හොඳයි, මම ...

797
01:04:01,333 --> 01:04:02,291
මොකක්ද?

798
01:04:02,375 --> 01:04:04,291
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා අපතයා.

799
01:04:04,375 --> 01:04:07,375
කෝච්චිය යනවා. ජනාකීර්ණයි.

800
01:04:07,458 --> 01:04:10,250
-බූරුවා. උත්සාහ කරන්නත් එපා.
- දුම්රිය තිරිංග දැම්මා.

801
01:04:10,333 --> 01:04:11,958
වෙන කවුරුත් මට ගැහුවේ නෑ.

802
01:04:12,041 --> 01:04:13,708
ඔබ පමණක් විය.

803
01:04:16,791 --> 01:04:18,666
මෙහෙ එන්න අවජාතකයා.

804
01:04:18,750 --> 01:04:20,916
- මේ පොන්නයා අත්අඩංගුවට ගන්න. ඔහු විපරිතයෙක්.
-මට සමාවෙන්න?

805
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
කුමක් ද?

806
01:04:22,083 --> 01:04:24,166
ඔයා මේක දැම්මා.

807
01:04:25,000 --> 01:04:27,125
ඔබ ගෙව්වා. මගේ නරකයි. සමාවෙන්න.

808
01:04:27,208 --> 01:04:29,083
ඔව්. භාරදීම තහවුරු කිරීමට ඡායාරූපයක් අවශ්‍යයි.

809
01:04:30,166 --> 01:04:32,000
ඉක්මන් කරන්න, මට බඩගිනියි.

810
01:04:32,083 --> 01:04:34,625
එය ඉහළට ඔසවන්න. උසස්.

811
01:04:42,375 --> 01:04:43,666
පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.

812
01:04:44,791 --> 01:04:46,583
නියමයි. ඔයා නපුරුයි වගේ.

813
01:04:47,250 --> 01:04:49,791
හරි, ෆොටෝ එක ගන්නවා. එක, දෙක…

814
01:04:49,875 --> 01:04:50,875
මෙන්න ඔබේ පෑඩ් තායි.

815
01:04:59,500 --> 01:05:01,583
බැල්ලිගේ පුතා. මේ Pad Thai නොවේ.

816
01:05:07,291 --> 01:05:09,166
- ෂිට්.
-ඔයා කව්ද? කතා කරන්න.

817
01:05:09,250 --> 01:05:10,541
ඉන්න. මේ කාමරේ 405 නේද?

818
01:05:10,625 --> 01:05:12,208
වැරදි කාමරයක්. මගේ නරකයි.

819
01:05:12,291 --> 01:05:13,666
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.

820
01:05:16,875 --> 01:05:19,500
ජරාව. වාව් තාම ඇතුලේ.

821
01:05:48,083 --> 01:05:49,000
ඇමී.

822
01:05:53,291 --> 01:05:54,833
වෙයි.

823
01:05:54,916 --> 01:05:56,333
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

824
01:05:56,416 --> 01:06:00,291
මට ඕන ඔයාට මේක දැනෙන්න.
මෙම සම් අතිරේක මෘදුයි.

825
01:06:00,375 --> 01:06:02,541
එය ඔබන්න, එය වහාම ආපසු එයි.

826
01:06:02,625 --> 01:06:05,625
ඇතුළත ද ස්වීඩ්.

827
01:06:05,708 --> 01:06:08,375
බොහෝ බහුකාර්ය ගබඩා මැදිරි.

828
01:06:08,458 --> 01:06:12,375
WEI මෙහි ඇත. අපිට මවුලයක් තියෙනවා.
හෙට මාරුව අවලංගුයි.

829
01:08:10,208 --> 01:08:11,666
ඒකට සාප වේවා. දැන් ඒ කවුද?

830
01:08:27,958 --> 01:08:30,333
බෙදාහරින්නා කීවේය
ඔහු මගේ කෑම මෙතනට දැම්මා.

831
01:08:32,125 --> 01:08:33,041
ඔයාට තියෙනවද

832
01:08:34,166 --> 01:08:35,791
මගේ චිකන් බැසිල් කලවම් කරන්නද?

833
01:08:36,625 --> 01:08:39,625
මොන චිකන් බැසිල් කලවම් කරන්නද?
මම ඒ ගැන මගුලක් දන්නේ නැහැ.

834
01:08:52,708 --> 01:08:55,250
එතකොට කවුද වගකියන්නේ?

835
01:08:55,333 --> 01:08:56,500
කුමක් සඳහා වගකිව යුතුද?

836
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
කුමක් සඳහා ද?

837
01:09:11,958 --> 01:09:15,250
අනික ඔයා වගේ ගෑනියෙක් මොකද කරන්නේ
මගේ ආයතනයේ මේ මහ රෑ?

838
01:09:19,916 --> 01:09:21,291
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

839
01:09:42,291 --> 01:09:43,500
අපොයි!

840
01:09:49,583 --> 01:09:52,000
මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

841
01:09:54,333 --> 01:09:58,500
සිස්. එය අමතක කරන්න. මම ඔබට අලුත් එකක් ඇණවුම් කරන්නම්.

842
01:10:06,916 --> 01:10:08,041
හේයි එන්න.

843
01:10:21,250 --> 01:10:23,333
ෆායි, කෝ වාව්? ඇය තවමත් එහි සිටිනවාද?

844
01:10:23,416 --> 01:10:24,416
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

845
01:10:25,166 --> 01:10:26,083
ඕර්න්, වාඩි වෙන්න.

846
01:10:38,708 --> 01:10:40,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

847
01:10:43,500 --> 01:10:45,625
දැන් හැමෝම ගන්න.

848
01:10:54,083 --> 01:10:55,500
පිළිතුර, වාව්.

849
01:11:09,750 --> 01:11:11,833
අපිට මෙහෙ කාර්යාලයක් තියෙනවා කියලා එයා කොහොමද දැනගත්තේ?

850
01:11:15,083 --> 01:11:16,208
කුමක් ද?

851
01:11:16,958 --> 01:11:18,625
ඔබ වෙයිගේ මවුලද?

852
01:11:20,083 --> 01:11:22,416
නැහැ, මම නෙවෙයි.

853
01:11:22,500 --> 01:11:24,041
ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

854
01:11:24,666 --> 01:11:27,000
එයාගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්න එකම කෙනා ඔයා.

855
01:11:27,083 --> 01:11:29,291
උබේ කොන්ත්‍රාත්තුවත් ඉවර උනේ නෑ බන්.

856
01:11:30,500 --> 01:11:33,166
ඒ මම නෙවෙයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

857
01:11:34,333 --> 01:11:35,916
ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

858
01:11:36,000 --> 01:11:37,541
ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

859
01:11:39,875 --> 01:11:41,583
මට ඕන වුණේ අපි පවුලක් වගේ ඉන්න.

860
01:11:46,416 --> 01:11:49,583
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ.

861
01:11:51,375 --> 01:11:53,625
ඔයා වෙයිගේ මවුල නේද?

862
01:11:55,791 --> 01:11:57,166
ඒ ඔබද?

863
01:12:02,916 --> 01:12:03,791
බං.

864
01:12:09,583 --> 01:12:11,291
Aod, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

865
01:12:11,375 --> 01:12:12,333
යූයි.

866
01:12:13,250 --> 01:12:14,875
මම එයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න කිව්වා.

867
01:12:15,791 --> 01:12:16,958
ඔබ කුමක් සැක කළත්,

868
01:12:17,666 --> 01:12:18,916
අපට එය සන්සුන්ව විසඳා ගත හැකිය.

869
01:12:23,791 --> 01:12:26,166
ඔර්න්, ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

870
01:12:26,250 --> 01:12:28,583
එය භයානක බව ඔබට නොපෙනේද?

871
01:12:28,666 --> 01:12:30,791
අපි දිහා බලන්න.

872
01:12:33,041 --> 01:12:34,958
නිකන් අයින් වෙන්න බෑ.

873
01:12:35,041 --> 01:12:37,208
Wow කොහෙද කියලවත් අපි දන්නෙ නෑ.

874
01:12:37,291 --> 01:12:38,708
ඔව්, මට පුළුවන්.

875
01:12:39,541 --> 01:12:41,041
ඔවුන් මා වටකරගත් විට,

876
01:12:41,583 --> 01:12:42,958
මට අවශ්‍ය එකම දෙය

877
01:12:43,041 --> 01:12:45,250
ගෙදර ගිහින් දුවව බලන්නයි තිබුණේ.

878
01:12:45,333 --> 01:12:47,083
මට තවදුරටත් කිසිවක් අවශ්ය නැත. හරි හරී?

879
01:12:47,166 --> 01:12:48,625
මට ආත්මාර්ථකාමී කියන්න.

880
01:12:48,708 --> 01:12:51,250
නමුත් අපි විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළා
සහ මේ සඳහා උත්සාහය.

881
01:12:51,333 --> 01:12:53,625
මම සල්ලි දැම්මා.
ඔයා නිකමට කකුල් වැඩ දැම්මා.

882
01:12:59,250 --> 01:13:00,125
ඒක හරි.

883
01:13:01,875 --> 01:13:04,916
ඔයා නිකන් සල්ලි දාන්න.

884
01:13:05,000 --> 01:13:07,333
ඔබ ඇත්තටම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

885
01:13:07,416 --> 01:13:09,875
ඔබට වඩා මුදල් අපට අහිමි වූ නිසා,

886
01:13:09,958 --> 01:13:11,916
ඉතින් අපිට ඔයා වගේ ආයෝජනය කරන්න බැරි වුණා.

887
01:13:12,000 --> 01:13:13,583
මට ලක්ෂ පහක් නැති වුණා.

888
01:13:16,916 --> 01:13:17,916
මිලියන පහක්.

889
01:13:19,083 --> 01:13:20,250
500,000 ක් නොවේ.

890
01:13:22,375 --> 01:13:23,458
මට ලැජ්ජ හිතුනා.

891
01:13:24,458 --> 01:13:25,875
ඒ නිසා මම හැමෝටම බොරු කිව්වා.

892
01:13:25,958 --> 01:13:28,500
මම මගේ පවුලට බොරු කිව්වා.
මට පාඩු වුණේ ලක්ෂ පහක් විතරයි කියලා.

893
01:13:30,000 --> 01:13:31,791
මම කාටවත් අඩු පාඩුවක් කළේ නැහැ, හරිද?

894
01:13:33,625 --> 01:13:34,916
මට ඕන වෙලාවක අයින් වෙන්න පුළුවන්.

895
01:16:02,458 --> 01:16:03,833
වාව්, ඔබ හොඳින්ද?

896
01:16:03,916 --> 01:16:05,416
වාව්, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

897
01:16:05,500 --> 01:16:07,416
කරුණාකර අපට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
ඔබ මෙය දකින විට.

898
01:16:07,500 --> 01:16:08,333
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු

899
01:16:08,416 --> 01:16:10,708
මම පරිගණක හැක් කළා
නමුත් ඔබව සොයා ගත්තේ නැත

900
01:16:16,250 --> 01:16:18,916
හැමෝම කොහෙද?

901
01:16:19,000 --> 01:16:22,333
වාව්, ඔබ හොඳින්ද?

902
01:16:22,416 --> 01:16:24,625
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

903
01:16:27,666 --> 01:16:33,291
මම අත්හැරියා. මට සමාවෙන්න, වාව්.

904
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
ඒකට සාප වේවා.

905
01:16:40,083 --> 01:16:41,666
ඒකට සාප වේවා! බූරුවා!

906
01:16:42,958 --> 01:16:44,625
ඔබට ඉවත් විය නොහැක. ඒකට සාප වේවා!

907
01:17:12,250 --> 01:17:13,250
මිලියන පහක්?

908
01:17:17,708 --> 01:17:19,083
බෙල්ගේ සල්ලිත් අරන් ගියාද?

909
01:17:27,541 --> 01:17:28,833
ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කළේ කෙසේද?

910
01:18:17,750 --> 01:18:19,416
අපි සමාව ඉල්ලනවා.

911
01:18:19,500 --> 01:18:24,083
බැංකුව වෙන් කිරීම අවලංගු කළ යුතුය
සහ සියලු තැන්පතු අහිමි කරන්න.

912
01:18:24,166 --> 01:18:27,916
නියමිත වේලාවට මුදල් ගෙවා නැත.

913
01:18:37,208 --> 01:18:38,375
හේයි, හැමෝම.

914
01:18:39,125 --> 01:18:42,458
මගේ මුහුණ ගැන කුතුහලයක් තිබේද?

915
01:18:44,750 --> 01:18:48,583
එහි දෙයක් නැත. මම වැටුනා විතරයි...

916
01:18:56,333 --> 01:18:58,041
ඔව්, මම අසාර්ථකයි.

917
01:18:58,958 --> 01:18:59,958
ඉදිරියට එන්න.

918
01:19:01,416 --> 01:19:02,250
ඉතින් කුමක් ද?

919
01:19:03,250 --> 01:19:05,000
අද මම මගේ ක්‍රීම් විකුණනවා.

920
01:19:05,083 --> 01:19:09,083
මෙය භාවිතා කරන්න. ඝනකම මත එය අතුල්ලන්න.

921
01:19:10,166 --> 01:19:12,166
එය ඔබේ සම ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් නොවනු ඇත.

922
01:19:12,250 --> 01:19:13,625
ඔබට ප්රතික්රියාවක් නොලැබෙනු ඇත.

923
01:19:14,708 --> 01:19:16,708
බලන්න? එය ස්ලැට් කරන්න. ඝනයි.

924
01:19:16,791 --> 01:19:18,625
එය කපා දමන්න.

925
01:19:18,708 --> 01:19:20,708
මම කිව්වා ඒක මෙතනම ගහන්න.

926
01:19:22,041 --> 01:19:23,375
මෙන්න, එය කපා දමන්න.

927
01:19:37,833 --> 01:19:44,041
දුප්පත්ව ඉපදුන අපි පොලිස්කාරයෝ දුක් විදින්න ජීවත් වෙනවා

928
01:19:44,750 --> 01:19:48,208
අපි අපේ ගෞරවය ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ

929
01:19:48,291 --> 01:19:54,333
මම, පහත් පොලිස් නිලධාරියෙක්

930
01:19:55,250 --> 01:20:01,375
මගේ හදවත බරයි
කර්නල්ගේ දියණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම

931
01:20:01,875 --> 01:20:05,375
ඇය දිනපතා ඇවිදිනවා මම දකිමි

932
01:20:05,458 --> 01:20:11,750
මම නිදාගන්නා සෑම රාත්‍රියකම ඇය මගේ සිහින පුරවයි

933
01:20:12,500 --> 01:20:14,583
ලොක්කා කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

934
01:20:14,666 --> 01:20:16,833
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව රූගත කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

935
01:20:19,250 --> 01:20:20,833
ආයෙත් අවුල්,

936
01:20:21,791 --> 01:20:23,541
සහ ඔබ අවසන්.

937
01:20:27,041 --> 01:20:27,958
හරි හරී.

938
01:20:57,000 --> 01:20:58,250
AMY

939
01:20:58,333 --> 01:21:00,708
මගේ ආර්යා මොටෙල්

940
01:21:00,791 --> 01:21:03,833
ඔබ මුදල් මාරු කරන්නේ කවදාද?
මට කොල්ලන්ට ගෙවන්න ඕන.

941
01:21:29,333 --> 01:21:32,833
මම දත්ත හරහා ගියා
ෆායි කොපි කරපු ඒමිගේ ෆෝන් එකේ.

942
01:21:32,916 --> 01:21:35,041
එය ඡායාරූප සහ මූල්‍ය වාර්තා වලින් පිරී ඇත.

943
01:21:35,125 --> 01:21:38,125
ව්‍යාජ ගිණුම් පිළිබඳ තොරතුරු ලැබී ඇත
සහ AOOD ගේ පවුලේ ඡායාරූප.

944
01:22:10,291 --> 01:22:12,250
-ඕජේ.
-මොකක් ද වෙන්නේ?

945
01:22:12,333 --> 01:22:13,666
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

946
01:22:19,916 --> 01:22:22,333
බෙදාහැරීමකින් පිටතට

947
01:22:43,708 --> 01:22:45,666
අහෝ, මගේ මුදල් කොහෙද?

948
01:22:46,791 --> 01:22:48,041
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

949
01:22:49,375 --> 01:22:51,333
ඔයා පොරොන්දු වුනා, Aood.

950
01:22:51,416 --> 01:22:53,708
මොකටද දැන් අහන්නේ?
මම මුදල් සඳහා හිර වී සිටිමි.

951
01:22:54,458 --> 01:22:56,875
අනික මොකටද බන් උබට තියෙන්නේ
මෙච්චර තොගයක්?

952
01:22:56,958 --> 01:23:00,833
ඔවුන්ට ගෙවීමට අවශ්යයි.
ඔබ බැංකු කරනවා කිව්වා.

953
01:23:01,750 --> 01:23:04,916
මගේ නොපෙනී යන්න.
මම එය පසුව මාරු කරමි. Scram!

954
01:23:05,000 --> 01:23:05,958
මගුලක්!

955
01:23:28,625 --> 01:23:32,583
මගේ මුදල් ආපසු ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මම ඉතිරිය ආපසු ලබා ගන්නේ කවදාද?

956
01:23:37,375 --> 01:23:42,583
ඕල්ඩ් හැග්, ඔබ...

957
01:23:50,708 --> 01:23:53,083
මම ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා.

958
01:23:55,208 --> 01:23:57,208
ලෝමා, යූයිගේ දුව

959
01:23:58,750 --> 01:23:59,750
ලෝමා, යූයිගේ දුව

960
01:24:21,625 --> 01:24:24,875
දැනටමත් කියවා ඇත

961
01:24:24,958 --> 01:24:26,875
ඔබ පිටතට යාමට සමත් වූවාද?

962
01:24:30,833 --> 01:24:31,875
අපොයි. ජරාව කෑල්ල.

963
01:24:38,958 --> 01:24:40,083
ආච්චි.

964
01:24:40,166 --> 01:24:41,333
ආච්චි!

965
01:24:41,416 --> 01:24:42,666
ආච්චි. මොකක් ද වැරැද්ද?

966
01:24:42,750 --> 01:24:47,208
ආච්චි. මොකක් ද වැරැද්ද?

967
01:24:47,291 --> 01:24:48,250
ආච්චි.

968
01:25:00,958 --> 01:25:02,583
ඕල්ඩ් හැග්, ඔබ ඇයට කීවාද?

969
01:25:02,666 --> 01:25:03,708
ඔබ ඇයව රැවටුවාද? මම පොලිසියට කියන්නම්.

970
01:25:03,791 --> 01:25:04,750
ඔබට කිසිදා ඔබේ මුදල් ආපසු නොලැබෙනු ඇත.

971
01:25:04,833 --> 01:25:06,041
ඔයා මෝඩයෙක්.

972
01:25:10,666 --> 01:25:12,083
මගුලක්, Aood.

973
01:25:12,916 --> 01:25:16,083
ආච්චි, මාත් එක්ක ඉන්න.

974
01:25:17,416 --> 01:25:19,000
ආච්චි, අවදි වන්න.

975
01:25:20,458 --> 01:25:24,125
- එළියේ ඉන්න.
- ආච්චි.

976
01:25:31,666 --> 01:25:32,958
වාව්.

977
01:25:33,041 --> 01:25:34,708
ආච්චිට කොහොමද?

978
01:25:39,416 --> 01:25:40,541
මේ බලන්න.

979
01:25:44,166 --> 01:25:46,083
Aood දන්නවනම් Yui ට කෙලවෙලා.

980
01:25:46,916 --> 01:25:48,333
ඇයට කෙලවන්න.

981
01:25:49,166 --> 01:25:51,375
මගේ ආච්චි මැරෙනවා.

982
01:25:51,458 --> 01:25:53,083
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

983
01:25:53,541 --> 01:25:55,333
ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? සන්සුන් වෙන්න.

984
01:25:55,416 --> 01:25:56,833
මම Aoodව මරන්න යනවා.

985
01:26:06,583 --> 01:26:09,250
ORN: දහවල් කාර්යාලයේදී හමුවන්න

986
01:27:17,541 --> 01:27:18,458
අපට එය කළ හැකිද?

987
01:27:34,208 --> 01:27:37,583
අපිට බැරිද පළිගන්න
ඔවුන් බවට පත් නොවී?

988
01:27:38,750 --> 01:27:40,208
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට,

989
01:27:41,083 --> 01:27:43,083
අපි ඔවුන් මෙන් සීතල-ලේ සහිත විය යුතුය.

990
01:27:43,583 --> 01:27:44,916
ෆයි,

991
01:27:45,791 --> 01:27:48,083
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
දැන් මනුස්සකම ගැන.

992
01:27:49,208 --> 01:27:51,541
මට එයාව මරන්න වුනොත් මම කරනවා.

993
01:27:52,750 --> 01:27:54,750
සැලැස්ම දැනටමත් ක්රියාත්මක වේ.

994
01:27:55,875 --> 01:27:57,458
කිසිවෙක් එයින් ඉවත් නොවන්නේ නම්,

995
01:27:59,791 --> 01:28:01,500
කිසිවෙකුට තම ජීවිතය අහිමි වීමේ අවදානමක් නැත.

996
01:28:07,500 --> 01:28:08,416
බලන්න.

997
01:28:21,791 --> 01:28:22,916
අපි කතා කරන්න ඕන.

998
01:28:25,625 --> 01:28:27,375
මම කාර්යබහුලයි. සේවාදායකයෙකු සමඟ.

999
01:28:28,208 --> 01:28:30,541
අපොයි. Aood.

1000
01:28:31,916 --> 01:28:33,333
Aod, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1001
01:28:33,416 --> 01:28:35,458
- මෙහෙට එන්න බැල්ලි.
- ඕඩ්, යන්න දෙන්න.

1002
01:28:35,541 --> 01:28:37,916
-අවුඩ්.
- මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1003
01:28:38,000 --> 01:28:40,500
Aod, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1004
01:28:43,708 --> 01:28:45,500
අහෝ, කරුණාකර.

1005
01:29:12,291 --> 01:29:13,708
මේ මොන මගුලක්ද?

1006
01:29:16,083 --> 01:29:17,250
කතා කරන්න.

1007
01:29:23,166 --> 01:29:24,791
මම ආච්චි දැනගෙන හිටියා.

1008
01:29:26,583 --> 01:29:27,916
මට ඇය ගැන දුක හිතුනා.

1009
01:29:28,875 --> 01:29:33,000
ඒ නිසා මම ඇයට මුදල් ටිකක් දුන්නා.

1010
01:29:33,083 --> 01:29:34,958
ඒත් ඒක මගේ සල්ලි, හරිද?

1011
01:29:37,000 --> 01:29:38,250
ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

1012
01:29:40,208 --> 01:29:43,041
අපි ජීවත් වෙන්න මිනිස්සු රවට්ටනවා.

1013
01:29:43,125 --> 01:29:44,583
ඔයා මාව ඇතුලට ගෙනාවා.

1014
01:29:49,333 --> 01:29:51,250
මේ ඔබේ දුවද?

1015
01:29:52,625 --> 01:29:54,791
පැහැදිලි කරන්න. මේ ඔබේ දුවද?

1016
01:29:56,916 --> 01:30:00,583
ඉක්මනින් පිළිතුරු දීම හොඳය. මේ ඔබේ දුවද?

1017
01:30:03,208 --> 01:30:04,291
මම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා පමණි.

1018
01:30:06,125 --> 01:30:08,041
මම මෝඩයෙක් කියලා හිතනවද යූයි?

1019
01:30:08,625 --> 01:30:10,333
මම මෝඩයෙක් කියලා හිතනවද?

1020
01:30:12,083 --> 01:30:14,791
- ඔයා වෙයිගේ මවුල නේද?
- මම නැහැ.

1021
01:30:14,875 --> 01:30:17,500
අපරාදේ, යූයි. බොරු බැල්ලි. ජරාව කෑල්ල.

1022
01:30:34,000 --> 01:30:35,208
මොන මගුලක්ද?

1023
01:30:35,291 --> 01:30:37,083
ඔබ දැන් පිටතට ගියහොත්, ඔබ සැලැස්ම විනාශ කරයි.

1024
01:30:37,166 --> 01:30:40,208
අපි Aood ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි. යූයි නොවේ.

1025
01:30:40,291 --> 01:30:42,458
ඇයි ඔබ සැමවිටම සිටිය යුත්තේ
ඉතින් හොඳද?

1026
01:30:42,541 --> 01:30:44,000
අපි ගණුදෙණු කරන්නේ ජරා කෑලි එක්ක.

1027
01:30:44,083 --> 01:30:45,708
මුළු ලෝකයම ජරාවක් නම්,

1028
01:30:46,500 --> 01:30:48,500
මට තවම ජරාවක් වීමට අවශ්‍ය නැත!

1029
01:30:49,916 --> 01:30:51,333
අහන්න, ෆායි.

1030
01:30:51,416 --> 01:30:53,416
Aood නැවැත්වීමට,

1031
01:30:53,500 --> 01:30:54,791
අපි දැන් සැලැස්ම ආරම්භ කළ යුතුයි.

1032
01:31:07,875 --> 01:31:08,833
මොකක් ද වෙන්නේ?

1033
01:31:08,916 --> 01:31:10,125
අපොයි, අපි ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක.

1034
01:31:10,208 --> 01:31:12,583
පාසල කැඳවා ඇත. ඔලේ අතුරුදහන්.

1035
01:31:12,666 --> 01:31:14,416
මිනිසෙක් ඔහුව රැගෙන ගියේය.

1036
01:31:14,500 --> 01:31:16,083
කුමක් ද? කෙසේද?

1037
01:31:16,166 --> 01:31:18,708
මම කිව්වා ඔලේ නැතිවෙලා කියලා.

1038
01:31:18,791 --> 01:31:20,500
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1039
01:31:21,375 --> 01:31:22,583
ඒකට සාප වේවා.

1040
01:31:27,583 --> 01:31:29,458
Amy, Wei ඉන්නවද?

1041
01:31:29,541 --> 01:31:31,375
- නෑ.
- එයා කොහෙද ඉන්නේ?

1042
01:31:31,458 --> 01:31:34,791
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
මට කතා කරන්න එපා. එය අවදානම් සහිතයි.

1043
01:31:49,125 --> 01:31:50,541
ම්හ්, ඇයව බලාගන්න.

1044
01:32:12,875 --> 01:32:15,583
- හේයි. ෆායි.
- ෆායි.

1045
01:32:16,750 --> 01:32:18,708
ඒකට සාප වේවා.

1046
01:32:20,458 --> 01:32:22,833
ඔර්න්, ඔහු පසුපස යන්න. මම ෆායිට උදව් කරන්නම්.

1047
01:32:22,916 --> 01:32:24,375
-වාව්.
- හේයි. වාව්.

1048
01:32:24,458 --> 01:32:27,375
වාව්! ශුද්ධ ජරාව.

1049
01:32:27,458 --> 01:32:28,375
අපොයි.

1050
01:32:33,041 --> 01:32:34,791
OJ, සැලැස්ම B.

1051
01:32:35,916 --> 01:32:37,000
ඒක කොපි කරන්න.

1052
01:32:37,750 --> 01:32:39,791
නේං මාමා, ඔහු අනුගමනය කරන්න.

1053
01:32:58,416 --> 01:32:59,541
කවුද මාත් එක්ක කෙලවන්නෙ?

1054
01:33:34,708 --> 01:33:36,291
ම්හ්, මාව අනුගමනය කරන්න.

1055
01:33:55,916 --> 01:33:56,958
යූයි.

1056
01:33:58,500 --> 01:33:59,875
යූයි.

1057
01:33:59,958 --> 01:34:01,416
යූයි. අවදි වන්න. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1058
01:34:02,250 --> 01:34:05,041
යූයි.

1059
01:34:05,125 --> 01:34:06,875
මම මවාපාමින් සිටියෙමි
චැට් එකේ ආච්චි වෙන්න.

1060
01:34:06,958 --> 01:34:08,166
ඇය ඉන්නේ ICU එකේ.

1061
01:34:32,708 --> 01:34:34,625
සියල්ල විසන්ධි කරන්න. දැන්.

1062
01:34:37,458 --> 01:34:39,541
කවුද යකෝ මේක කළේ?
ඔවුන් ළඟ මගේ පින්තූරය තියෙනවා.

1063
01:34:43,416 --> 01:34:44,833
කවුද මාත් එක්ක අවුල් කරන්නේ?

1064
01:34:51,666 --> 01:34:52,666
යූයි.

1065
01:35:12,083 --> 01:35:13,000
අපි යමු.

1066
01:35:18,666 --> 01:35:20,000
ඔයා තමයි ඒ දොස්තර.

1067
01:35:20,916 --> 01:35:21,833
ඇයව රිදවන්නේ ඇයි?

1068
01:35:22,375 --> 01:35:24,500
- ඇය මවුලය නොවේ.
- ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?

1069
01:35:25,208 --> 01:35:26,416
මේ බැල්ලිය බොරුකාරයෙක්.

1070
01:35:46,791 --> 01:35:47,625
ජරාව කෑල්ල.

1071
01:35:49,375 --> 01:35:50,541
යූයි.

1072
01:35:50,625 --> 01:35:52,166
යූයි.

1073
01:36:19,291 --> 01:36:20,208
ෆායි.

1074
01:36:25,125 --> 01:36:27,000
ජරාව. අපි ඉවරයි.

1075
01:36:32,041 --> 01:36:33,125
ඔව්.

1076
01:36:33,208 --> 01:36:34,250
Aood.

1077
01:36:34,333 --> 01:36:36,333
වෙයිගේ කට්ටිය මෙතන ඉන්නවා.

1078
01:36:36,416 --> 01:36:37,541
අපි මොකද කරන්නේ?

1079
01:36:37,625 --> 01:36:40,208
Mac. සියල්ල විනාශ කරන්න.

1080
01:36:40,291 --> 01:36:43,250
හැම අමන උපකරණයක්ම විනාශ කරන්න.
කිසිම සාක්ෂියක් තියන්න එපා.

1081
01:36:43,333 --> 01:36:47,416
හේයි. ඒ සියල්ල විනාශ කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1082
01:37:10,000 --> 01:37:12,333
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ? Wei අල්ලා ගනු ඇත.

1083
01:37:12,416 --> 01:37:15,125
- ඔහු දැනටමත් දන්නවා, අපරාදේ.
-කුමක් ද?

1084
01:37:15,208 --> 01:37:16,625
ඔව්, ඔහු දන්නවා.

1085
01:37:16,708 --> 01:37:18,333
ඔයා කොහේ ද?

1086
01:37:18,416 --> 01:37:19,416
මුදල් මාරු කිරීම.

1087
01:37:19,500 --> 01:37:21,416
සියලුම මුදල් මට මාරු කරන්න.

1088
01:37:21,500 --> 01:37:23,041
- අපි දුවන්න ඕනේ. දැන්.
-හරි හරී.

1089
01:37:23,125 --> 01:37:25,791
නැවත කොන්ඩෝ වෙත නොයන්න.
ගුවන් තොටුපලේදී හමුවන්න.

1090
01:37:25,875 --> 01:37:27,666
මට ගෙදර දේවල් අස් කරන්න ඕන.

1091
01:37:39,458 --> 01:37:41,791
ඔහුගේ ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?

1092
01:37:52,375 --> 01:37:53,291
ඇමී.

1093
01:38:21,208 --> 01:38:24,500
ඔබ භාර ගන්නවා.

1094
01:39:01,958 --> 01:39:03,208
ඔයා කව්ද?

1095
01:39:03,291 --> 01:39:05,500
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1096
01:39:09,125 --> 01:39:10,250
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1097
01:39:11,041 --> 01:39:13,625
Amy කළමනාකරණය කරන්නේ Aood ගේ ගිණුම් පමණක් නොවේ.

1098
01:39:13,708 --> 01:39:17,916
ඇය ඔහු වෙනුවෙන්ද ඔබේ සේවාදායක දත්ත සොරකම් කරයි.

1099
01:39:25,833 --> 01:39:27,625
මම ඩමි හසුරුවන්න, මුදල් මාරු කරන්න,

1100
01:39:27,708 --> 01:39:29,875
මම ඔබ වෙනුවෙන් තොරතුරු සොරකම් කළා.

1101
01:39:31,291 --> 01:39:33,291
ඔබ තවමත් පැමිණිලි කරනවාද?

1102
01:39:33,375 --> 01:39:36,500
ඔබට තවත් ව්‍යාජ ගිණුම් සොයා ගත හැකිද?
මට ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1103
01:39:36,583 --> 01:39:38,333
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?

1104
01:40:27,166 --> 01:40:28,625
මෙහාට එන්න පුතේ.

1105
01:40:29,750 --> 01:40:31,458
- ෆායි, මෙතනින් බහින්න.
- අරගල කරන්න එපා. නිශ්චලව ඉන්න.

1106
01:40:32,416 --> 01:40:33,916
හේයි.

1107
01:40:34,416 --> 01:40:35,500
ඒකට සාප වේවා.

1108
01:40:38,500 --> 01:40:40,333
ෆායි, අපි යමු.

1109
01:40:42,291 --> 01:40:43,625
හේයි. දැන් මොකද?

1110
01:40:44,458 --> 01:40:45,791
ඔර්න්ට උදව් කරන්න යන්න, වාව්.

1111
01:40:46,375 --> 01:40:47,250
හේයි.

1112
01:40:48,000 --> 01:40:48,916
ඒකට සාප වේවා.

1113
01:40:49,750 --> 01:40:52,041
Amy මාරු උනා විතරයි
Aood වෙත මුදල්.

1114
01:41:01,958 --> 01:41:02,833
ඉක්මන් කරන්න නේං මාමා.

1115
01:42:48,166 --> 01:42:49,750
ආච්චි!

1116
01:42:49,833 --> 01:42:50,750
ආච්චි.

1117
01:42:52,250 --> 01:42:53,500
ආච්චි.

1118
01:42:57,583 --> 01:42:58,958
රෝගියාගේ හදවත නතර වී ඇත.

1119
01:42:59,791 --> 01:43:01,666
එළියේ ඉන්න.

1120
01:43:01,750 --> 01:43:04,000
CPR ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. වෛද්යවරයා අමතන්න.

1121
01:43:06,583 --> 01:43:09,083
හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි නොවේ.

1122
01:43:09,166 --> 01:43:10,875
ඔක්සිජන් මට්ටම තීරණාත්මකයි.

1123
01:43:23,916 --> 01:43:26,166
මේ මූලස්ථානයයි
අපරාධකරු Aood ගේ.

1124
01:43:26,250 --> 01:43:28,166
එයා දුවනවා.

1125
01:43:28,250 --> 01:43:30,791
පසුගිය සතියේ ඔහුගේ මුහුණ අල්ලා ගන්නා ලදී
සහ අන්තර්ජාලයෙන් නිරාවරණය වේ.

1126
01:43:33,791 --> 01:43:35,791
ඔහුගේ වාහනය ID. ඛණ්ඩාංක යවන්න.

1127
01:43:50,666 --> 01:43:51,875
ඒකට සාප වේවා.

1128
01:43:51,958 --> 01:43:53,666
එන ඇමතුම
096 383 1687

1129
01:43:57,458 --> 01:43:58,666
- හලෝ?
-ආයුබෝවන්.

1130
01:43:58,750 --> 01:44:00,875
ගුරුතුමිය Maew
ඩෙන්ලම් ළදරු පාසලෙන්.

1131
01:44:00,958 --> 01:44:01,916
ඔලේගේ තාත්තා?

1132
01:44:02,000 --> 01:44:04,875
- ඔබේ පුතා අතුරුදහන්.
- ටීචර්, කෝ මගේ පුතා?

1133
01:44:04,958 --> 01:44:07,166
- කෝ ඔලේ?
- සන්සුන් වෙන්න.

1134
01:44:07,250 --> 01:44:08,666
පන්තියේ මිතුරන් දුටුවේය

1135
01:44:08,750 --> 01:44:11,125
විවේක කාලයේදී චීන ජාතිකයෙක් ඔහුව රැගෙන යයි.

1136
01:44:12,000 --> 01:44:12,875
ඒ අවජාතකයා වෙයි.

1137
01:44:13,666 --> 01:44:16,041
මොන වගේ පාසලක්ද
නාඳුනන කෙනෙකුට මගේ පුතා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

1138
01:44:16,125 --> 01:44:17,041
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

1139
01:44:17,125 --> 01:44:19,958
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුව රැගෙන එන බව කීවේය.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1140
01:44:20,041 --> 01:44:21,500
පොලිසිය අමතන්න?

1141
01:44:21,583 --> 01:44:23,500
නෑ එපා. දිගටම ඉන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1142
01:44:25,416 --> 01:44:26,500
ඒකට සාප වේවා.

1143
01:44:34,750 --> 01:44:36,916
වංචාකරුවන් නව උපක්‍රම නිර්මාණය කිරීම දිගටම කරගෙන යයි

1144
01:44:37,000 --> 01:44:39,625
නිර්දය ලෙස අපව දැනුවත් කිරීමට,

1145
01:44:39,708 --> 01:44:41,333
නිරන්තරයෙන් ඔවුන්ගේ උපක්‍රම වෙනස් කරයි.

1146
01:44:41,416 --> 01:44:44,375
නමුත් මූලික උපාය මාර්ගය සෑම විටම සමාන වේ:
බිය ඇති කිරීම.

1147
01:44:44,458 --> 01:44:47,041
හේයි, මම දත්ත හරහා ගියා.

1148
01:44:47,125 --> 01:44:48,750
අපට ව්‍යාජ ගිණුම් තිබේ,

1149
01:44:48,833 --> 01:44:50,791
ගෙවීම් පත්‍රිකා Aood වෙත යවා ඇත,

1150
01:44:50,875 --> 01:44:53,750
සහ ඔහුගේ පුද්ගලික දත්ත.

1151
01:44:53,833 --> 01:44:57,875
ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතාගේ ඡායාරූප,
ඇගේ විකුණුම් ගිණුම.

1152
01:44:57,958 --> 01:45:00,875
අපිට එක දෙයක් නැතිවෙලා,
Aood ගේ පුද්ගලික ගිණුම.

1153
01:45:00,958 --> 01:45:04,000
ඒක එයාගේ ෆෝන් එකේ වෙන්න ඇති.

1154
01:45:04,083 --> 01:45:08,791
අපි හොඳින් බැලුවොත්, අපි බලමු
සෑම අවස්ථාවකදීම එකම රටාව සහ පියවර.

1155
01:45:08,875 --> 01:45:11,791
ඔන්න පලවෙනි කෝල් කරන කෙනා
වින්දිතයා කම්පනයට පත් කරනු ඇත.

1156
01:45:11,875 --> 01:45:12,708
කුමක් ද?

1157
01:45:12,791 --> 01:45:16,458
අපොයි, අපි ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක.
පාසල කැඳවා ඇත. ඔලේ අතුරුදහන්.

1158
01:45:16,541 --> 01:45:18,291
මිනිසෙක් ඔහුව රැගෙන ගියේය.

1159
01:45:18,375 --> 01:45:19,500
කුමක් ද? කෙසේද?

1160
01:45:19,583 --> 01:45:22,166
මම කිව්වා ඔලේ නැතිවෙලා කියලා.

1161
01:45:22,250 --> 01:45:23,541
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.

1162
01:45:23,625 --> 01:45:27,166
දෙවන ඇමතුම වින්දිතයාට ඒත්තු ගන්වයි
තත්ත්වය ඇත්ත කියලා.

1163
01:45:27,250 --> 01:45:30,333
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? පොලිසිය අමතන්න?

1164
01:45:30,416 --> 01:45:32,666
නෑ එපා. දිගටම ඉන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1165
01:45:37,916 --> 01:45:40,166
තුන්වැන්නා තර්ජනය කරයි
සහ අපගේ දුර්වලතා ප්‍රයෝජනයට ගනිමින්,

1166
01:45:40,250 --> 01:45:43,625
අපිව එයාලට ඕන හැමදේම කරන්න සලස්වනවා.

1167
01:45:43,708 --> 01:45:44,875
ඉන්පසු ඔවුන් "මරන්න" යනවා.

1168
01:45:46,625 --> 01:45:47,833
062 097 2080 වීඩියෝවක් එවන ලදී

1169
01:45:48,833 --> 01:45:50,375
ඔබ කොහෙද?

1170
01:45:50,458 --> 01:45:51,833
ඔලේ.

1171
01:45:51,916 --> 01:45:53,375
-ඔයා කොහේ ද?
- ඔලේ.

1172
01:45:54,750 --> 01:45:56,000
බැල්ලිගේ පුතා.

1173
01:46:09,166 --> 01:46:10,916
එන ඇමතුම 062 097 2080

1174
01:46:13,041 --> 01:46:15,125
පුතාව බේරගන්න ඕන නම්..

1175
01:46:15,708 --> 01:46:16,875
සියලුම මුදල් මාරු කරන්න.

1176
01:46:16,958 --> 01:46:18,333
වෙයි, තෝ බැල්ලිගෙ පුතා.

1177
01:46:19,041 --> 01:46:21,500
ඔයා එයාට රිද්දුවොත් මම ඔයාව මරනවා.

1178
01:46:21,583 --> 01:46:22,916
ඔයාගේ පුතාට සනීප වෙයි

1179
01:46:23,000 --> 01:46:25,708
ඔබ මෙම ගිණුමට මුදල් මාරු කරන්නේ නම්.

1180
01:46:29,875 --> 01:46:32,083
ZHANG DEWEI වෙත මගේ ගිණුම
25,195,800.00 BAHT

1181
01:46:35,000 --> 01:46:36,291
අපරාදේ.

1182
01:46:40,375 --> 01:46:41,875
ඉදිරියට යාමට තහවුරු කරන්න ඔබන්න

1183
01:46:49,083 --> 01:46:50,958
කෝ මගේ සල්ලි?

1184
01:46:53,125 --> 01:46:54,458
තවත් ක්ලිප් අවශ්‍යද?

1185
01:46:55,791 --> 01:46:57,750
ඔව් ඔව්. මම දැන් ඒක කරනවා! තත්පරයක්!

1186
01:47:03,625 --> 01:47:05,750
පහට ගණන් කරනවා.

1187
01:47:05,833 --> 01:47:08,041
- එකක්.
- ඔව්, මම එය මාරු කරනවා.

1188
01:47:11,583 --> 01:47:12,541
දෙකක්…

1189
01:47:13,791 --> 01:47:14,625
දොර අරින්න.

1190
01:47:17,083 --> 01:47:18,000
මම කිව්වා ඒක අරින්න.

1191
01:47:18,083 --> 01:47:19,083
එය විවෘත කරනවාද නැද්ද? හේයි.

1192
01:47:19,166 --> 01:47:20,125
තුන…

1193
01:47:20,208 --> 01:47:21,500
එලියට යන්න.

1194
01:47:21,583 --> 01:47:22,833
ඔයා මොකද කරන්නේ, Aood?

1195
01:47:22,916 --> 01:47:24,583
එය විවෘත කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1196
01:47:24,666 --> 01:47:25,833
මාරු කරනවාද නැද්ද?

1197
01:47:25,916 --> 01:47:26,833
දොර අරින්න.

1198
01:47:54,666 --> 01:47:55,500
Aood.

1199
01:47:56,125 --> 01:47:58,000
මම මෙහේ. මම ආවා. මම ආවා.

1200
01:47:58,083 --> 01:47:58,916
කාලය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

1201
01:48:01,000 --> 01:48:02,250
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1202
01:48:02,333 --> 01:48:04,416
මම අහගෙන ඉන්නවා. ඉන්න. මම ඒක මාරු කරන්නම්.

1203
01:48:04,500 --> 01:48:07,083
දැන්. පුතාව ආයෙත් බලන්න ඕන නැද්ද?

1204
01:48:09,208 --> 01:48:12,166
අපිට සිග්නල් නැති වෙනවා.
නේං මාමාට ඉක්මනට එලවන්න කියන්න.

1205
01:48:12,250 --> 01:48:14,666
නේං මාමා, වේගවත්. ඉක්මනින්.

1206
01:48:17,083 --> 01:48:18,041
ඒකට සාප වේවා.

1207
01:48:43,833 --> 01:48:45,291
තමුසේ කවුද බන්?

1208
01:48:56,166 --> 01:48:57,291
බූරුවා.

1209
01:49:22,250 --> 01:49:23,791
ආලෝකය දුවන්න, නන්ග් මාමා. යන්න.

1210
01:49:49,750 --> 01:49:50,833
- හෙලෝ, මූක්?
-කුමක් ද?

1211
01:49:50,916 --> 01:49:51,875
ඔලේ ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

1212
01:49:51,958 --> 01:49:53,208
මොකක් ද වැරැද්ද?

1213
01:49:53,708 --> 01:49:55,250
ඔලේ ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

1214
01:49:55,333 --> 01:49:56,375
ඇත්ත වශයෙන්.

1215
01:49:56,458 --> 01:49:58,166
මම ඔහුව වඩා ගත්තා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1216
01:50:00,291 --> 01:50:02,625
තාත්තේ, ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?

1217
01:50:05,291 --> 01:50:08,250
ඔලේ, අම්මා එක්ක ඉන්න, හරිද?

1218
01:50:08,333 --> 01:50:09,625
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1219
01:50:11,708 --> 01:50:15,083
ඔයාට මාව සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවාද, අවජාතකයා?

1220
01:50:24,333 --> 01:50:26,041
මගුල් චීන අවජාතකයා.

1221
01:50:27,833 --> 01:50:29,041
මගුල් චීන මෝඩයා.

1222
01:50:29,125 --> 01:50:30,166
මම මෝඩයෙක් කියලද හිතන්නේ?

1223
01:50:30,250 --> 01:50:32,541
මම ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම නැති කළා.

1224
01:50:32,625 --> 01:50:33,875
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

1225
01:50:37,166 --> 01:50:39,500
මුදල් ආපසු ගැනීම
50,000 BAHT

1226
01:50:47,541 --> 01:50:49,833
ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් අත්හිටුවීම තහවුරු කරන්න

1227
01:50:51,416 --> 01:50:52,958
අම්මපා.

1228
01:50:53,041 --> 01:50:56,416
මගේම උපක්‍රම මා මත භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1229
01:50:56,833 --> 01:50:58,375
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ අම්මේ.

1230
01:51:02,250 --> 01:51:03,291
අයියෝ අවජාතකයා.

1231
01:51:17,583 --> 01:51:19,875
ඕර්න්. වාව්. මම ඉන්නේ රෝහලේ.

1232
01:51:19,958 --> 01:51:22,541
එය බිම!

1233
01:51:27,791 --> 01:51:28,791
ආච්චි මිය ගියා.

1234
01:52:54,291 --> 01:52:55,375
ඔහු සමඟ මට්ටම් කරන්න.

1235
01:53:14,625 --> 01:53:16,041
එයාව කපලා දාන්න නේං මාමේ.

1236
01:53:22,500 --> 01:53:24,333
බූරුවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1237
01:53:25,291 --> 01:53:27,625
ඕර්න්. ඕර්න්. ඕර්න්.

1238
01:53:49,458 --> 01:53:50,291
ඔයා කව්ද?

1239
01:53:52,291 --> 01:53:53,750
ඉදිරියට එන්න.

1240
01:54:00,291 --> 01:54:01,625
ඔහුට පහර දෙන්න.

1241
01:54:01,708 --> 01:54:04,125
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මාත් එක්ක අවුල් කරන්න ඕනද?

1242
01:54:04,208 --> 01:54:05,125
ඔහුට පහර දෙන්න.

1243
01:54:06,166 --> 01:54:07,291
ඔහුට පහර දෙන්න.

1244
01:54:10,458 --> 01:54:12,250
ඕර්න්. මොන මගුලක්ද?

1245
01:54:17,000 --> 01:54:18,208
මගුල් බැල්ලි!

1246
01:54:19,291 --> 01:54:20,458
ෂිට්!

1247
01:56:25,666 --> 01:56:28,500
ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් අත්හිටුවීම තහවුරු කරන්න

1248
01:56:57,000 --> 01:56:58,625
ඔබ Wei සඳහා වැඩ කරනවාද?

1249
01:57:08,916 --> 01:57:11,791
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකේ හිටියා.

1250
01:57:16,541 --> 01:57:18,125
ඔයා මේකේ ඉන්නවද? බැල්ලිය.

1251
01:57:19,125 --> 01:57:20,375
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

1252
01:57:22,625 --> 01:57:23,958
ඔයා පැරදුනා, Aood.

1253
01:57:25,416 --> 01:57:26,458
ඔබ පැරදුණා.

1254
01:57:27,541 --> 01:57:31,041
මම පැරදුනේ නැහැ. මම පැරදුනේ නැහැ!
මම වගේ අය පරදින්නේ නෑ!

1255
01:57:31,541 --> 01:57:33,416
ඔයා දන්නවද මට සහය දෙන්නේ කවුද කියලා?

1256
01:57:33,500 --> 01:57:36,333
මම අනන්තවත් රැවටුනා
තෝ වගේ මෝඩ බැල්ලි.

1257
01:57:36,416 --> 01:57:38,875
මම කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ!

1258
02:00:58,666 --> 02:01:00,000
මට සමාවෙන්න, ආදරණීය.

1259
02:01:03,083 --> 02:01:04,750
ඔයාව තනි කරපු නිසා.

1260
02:01:16,083 --> 02:01:17,041
සහ…

1261
02:01:23,583 --> 02:01:25,750
අද මම ඔයාව සෙල්ලම් කරන්න ගෙනාවා
අලුත් යාළුවෙක් එක්ක.

1262
02:01:28,666 --> 02:01:29,625
ඔබ විනෝද වුණාද?

1263
02:01:44,208 --> 02:01:45,208
ඔයා කොහේ ද?

1264
02:01:47,000 --> 02:01:48,375
ඔයා කොහේ ද?

1265
02:02:10,208 --> 02:02:12,166
ඔයාගේ අම්මා හරිම නරක ගැහැනියක්.

1266
02:02:13,875 --> 02:02:15,208
රිදෙනවද අම්මේ?

1267
02:02:31,750 --> 02:02:33,166
ආයුබෝවන්?

1268
02:02:34,291 --> 02:02:35,875
හලෝ, අම්මා?

1269
02:02:37,375 --> 02:02:38,333
අම්මි.

1270
02:02:40,291 --> 02:02:41,541
ඔයා කොහේ ද?

1271
02:03:24,458 --> 02:03:25,375
හේයි.

1272
02:03:27,625 --> 02:03:29,500
තවමත් Wow වෙත ළඟා විය නොහැකිද?

1273
02:04:08,166 --> 02:04:09,083
ඕර්න්.

1274
02:04:10,791 --> 02:04:12,375
ඔයාට කොහෙන්ද ඒ සල්ලි?

1275
02:04:18,958 --> 02:04:20,541
මම එදා සල්ලි මාරු කළා...

1276
02:04:23,875 --> 02:04:24,916
ඔයා නිසා බෙන්ස්.

1277
02:04:27,833 --> 02:04:29,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1278
02:04:38,166 --> 02:04:39,958
මම දන්නවා ඔයාගේ කොම්පැනිය බදු අයින් කරනවා කියලා.

1279
02:04:42,666 --> 02:04:45,375
ඔබේ ගිණුම් පරීක්ෂා කරන බවට ඔවුන් තර්ජනය කළා.

1280
02:04:46,500 --> 02:04:47,916
මම ඉක්මනින් මුදල් මාරු කළා.

1281
02:04:50,791 --> 02:04:53,250
මට කවුරුවත් ඕන වුණේ නැහැ
ඔබගේ ගිණුම් හාරමින්.

1282
02:04:57,291 --> 02:04:58,541
මම හැම දෙයක්ම කරනවා

1283
02:04:59,708 --> 02:05:00,750
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

1284
02:05:04,166 --> 02:05:05,541
ඔයා මේක කරන්නේ තනියම නෙවෙයි.

1285
02:05:15,500 --> 02:05:16,416
මෙතැන් සිට,

1286
02:05:19,541 --> 02:05:21,708
ඔබ ගන්න ඕන
සහ බෙල්ව බස්සන්න.

1287
02:05:24,666 --> 02:05:26,625
ඒ වගේම ඇගේ නින්දට යන කතා කියවන්න.

1288
02:05:31,333 --> 02:05:32,500
ඔබට එය කළ හැකිද?

1289
02:05:37,416 --> 02:05:38,333
ඔව්.

1290
02:05:42,083 --> 02:05:43,083
ඇය උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1291
02:06:13,875 --> 02:06:15,250
මුදල් ආපසු මාරු කරන්නේ ඇයි?

1292
02:06:16,083 --> 02:06:17,291
ඔබට කොන්ඩෝව අවශ්‍ය නැද්ද?

1293
02:06:22,416 --> 02:06:24,083
අපේ සල්ලි Aood ගේ ගිණුමේ නැහැ.

1294
02:06:25,250 --> 02:06:27,708
ඒ දේශසීමාවේ සිටින වංචාකාරයන් සමඟය.

1295
02:06:28,625 --> 02:06:30,583
ඒත් Aood තමයි අපේ සල්ලි ගත්තේ.

1296
02:06:31,958 --> 02:06:33,166
ඔබට එය ආපසු ලබා ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද?

1297
02:06:37,375 --> 02:06:38,500
අපි වාසනාවන්තයි නේද?

1298
02:06:40,833 --> 02:06:42,916
වාසනාවකට ඔබට මුදල් තිබුණා.

1299
02:06:43,666 --> 02:06:45,166
වාසනාවකට ඔවුන් බැංකොක් වෙත පැමිණියා.

1300
02:06:46,583 --> 02:06:48,250
වාසනාවකට ඔවුන් එකිනෙකාට හැරුණා.

1301
02:06:53,875 --> 02:06:56,708
අපි ඒවා පොඩි කළා
මක්නිසාද ඔව්හු ජරා තක්කඩියන් වූ බැවිනි.

1302
02:06:58,500 --> 02:07:00,166
නමුත් මේ සියල්ල පිටුපස විශාල වෙඩි තැබීම්

1303
02:07:00,250 --> 02:07:02,833
තවමත් සුවසේ නිදි.

1304
02:07:03,958 --> 02:07:06,541
අපි නිකන් දුවනවා
හිස නැති කුකුළන් වගේ.

1305
02:07:08,833 --> 02:07:11,083
අඩුම තරමේ අපේ ජීවිතයවත් අපිට ආපහු ලැබුණා.

1306
02:07:14,416 --> 02:07:15,541
අපේ ජීවිත ආපහු ලැබුනද?

1307
02:07:17,208 --> 02:07:19,000
එවැනි ධනවත් පුද්ගලයෙකු ගැන කිව යුතුය.

1308
02:08:14,416 --> 02:08:16,666
සහායක කණ්ඩායමේ OJ වෙතින් නව පණිවිඩයක්

1309
02:08:16,750 --> 02:08:21,833
මම WOW ගේ දුරකථන සංඥාව නිරීක්ෂණය කළෙමි.
ඇය POIPET හි සිටී.

1310
02:08:21,916 --> 02:08:26,833
මම ඇයව සොයා ගැනීමට යනවා.

1311
02:09:12,000 --> 02:09:12,833
ඉක්මන් කරන්න.

1312
02:09:20,791 --> 02:09:24,750
බැංකොක් සිට SA KAEO දක්වා

1313
02:11:16,333 --> 02:11:20,708
පසුව, ගැටුම් ඇති විය
තායි දේශ සීමාව දිගේ,

1314
02:11:20,791 --> 02:11:25,500
සහ වංචනික මධ්‍යස්ථාන බව වාර්තා පවසයි
විනාශ කර තිබුණි.

1315
02:11:28,000 --> 02:11:34,958
නමුත් මෙය තිබියදීත්,
තායි ජනතාව තවමත් වංචාකරුවන්ට ගොදුරු වෙති.